Genesis 24:24
<< Genesis 24:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
She saidוַתֹּ֣אמֶרvat·to·mer559to utter, saya prim. root
to him, "I am the daughterבַּת־bat-1323daughterfrom ben
of Bethuel,בְּתוּאֵ֖לbe·tu·'el1328aperhaps "man of God," a nephew of Abrahamperhaps from math and el
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Milcah,מִלְכָּ֕הmil·kah4435two Isr. womenfrom the same as melek
whomאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
she boreיָלְדָ֖הya·le·dah3205to bear, bring forth, begeta prim. root
to Nahor."לְנָחֹֽור׃le·na·cho·vr.5152grandfather of Abraham, also the brother of Abrahamfrom the same as nachar
KJV Lexicon
And she said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him I am the daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Bethuel
Bthuw'el  (beth-oo-ale')
destroyed of God; Bethuel, the name of a nephew of Abraham, and of a place in Palestine -- Bethuel.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Milcah
Milkah  (mil-kaw')
queen; Milcah, the name of a Hebrewess and of an Israelite -- Milcah.
which she bare
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
unto Nahor
Nachowr  (naw-khore')
snorer; Nochor, the name of the grandfather and a brother of Abraham -- Nahor.
New American Standard (©1995)
She said to him, "I am the daughter of Bethuel, the son of Milcah, whom she bore to Nahor."

King James Bible
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.

American King James Version
And she said to him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bore to Nahor.

American Standard Version
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bare unto Nahor.

Darby Bible Translation
And she said to him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.

English Revised Version
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.

Webster's Bible Translation
And she said to him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.

World English Bible
She said to him, "I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor."

Young's Literal Translation
And she saith unto him, 'I am daughter of Bethuel, son of Milcah, whom she hath borne to Nahor.'

בראשית 24:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו בַּת־בְּתוּאֵ֖ל אָנֹ֑כִי בֶּן־מִלְכָּ֕ה אֲשֶׁ֥ר יָלְדָ֖ה לְנָחֹֽור׃

בראשית 24:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר אליו בת־בתואל אנכי בן־מלכה אשר ילדה לנחור׃

בראשית 24:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר אליו בת־בתואל אנכי בן־מלכה אשר ילדה לנחור׃

בראשית 24:24 Hebrew Bible
ותאמר אליו בת בתואל אנכי בן מלכה אשר ילדה לנחור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae respondit filia Bathuelis sum filii Melchae quem peperit Nahor

Bare Bethuel Bethu'el Bore Borne Daughter Milcah Nahor Nahor's Wife

Bare Bethuel Bethu'el Bore Borne Daughter Milcah Nahor Nahor's Wife

Bare Bethuel Bethu'el Bore Borne Daughter Milcah Nahor Nahor's Wife

Genesis 24:24 Multilingual Bible

Genèse 24:24 French

Génesis 24:24 Biblia Paralela

創 世 記 24:24 Chinese Bible