Genesis 24:26
<< Genesis 24:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the manהָאִ֔ישׁha·'ish,376manfrom an unused word
bowed lowוַיִּקֹּ֣דvai·yik·kod6915to bow downa prim. root
and worshipedוַיִּשְׁתַּ֖חוּvai·yish·ta·chu7812to bow downa prim. root
the LORD.לַֽיהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
bowed down his head
qadad  (kaw-dad')
to shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference -- bow (down) (the) head, stoop.
and worshipped
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
Then the man bowed low and worshiped the LORD.

King James Bible
And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.

American King James Version
And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.

American Standard Version
And the man bowed his head, and worshipped Jehovah.

Darby Bible Translation
And the man stooped, and bowed down before Jehovah,

English Revised Version
And the man bowed his head, and worshipped the LORD.

Webster's Bible Translation
And the man bowed his head, and worshipped the LORD.

World English Bible
The man bowed his head, and worshiped Yahweh.

Young's Literal Translation
And the man boweth, and doth obeisance to Jehovah,

בראשית 24:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקֹּ֣ד הָאִ֔ישׁ וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לַֽיהוָֽה׃

בראשית 24:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקד האיש וישתחו ליהוה׃

בראשית 24:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקד האיש וישתחו ליהוה׃

בראשית 24:26 Hebrew Bible
ויקד האיש וישתחו ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
inclinavit se homo et adoravit Dominum

Bent Bowed Boweth Low Obeisance Prostrated Stooped Worship Worshiped Worshipped

Bent Bowed Boweth Head Low Obeisance Prostrated Stooped Worship Worshiped Worshipped

Bent Bowed Boweth Head Low Obeisance Prostrated Stooped Worship Worshiped Worshipped

Genesis 24:26 Multilingual Bible

Genèse 24:26 French

Génesis 24:26 Biblia Paralela

創 世 記 24:26 Chinese Bible