Genesis 24:57
<< Genesis 24:57 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And they said,וַיֹּאמְר֖וּvai·yo·me·ru559to utter, saya prim. root
"We will callנִקְרָ֣אnik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
the girlלַֽנַּעֲרָ֑lan·na·'a·ra;5291a girl, maidenfem. of naar
and consultוְנִשְׁאֲלָ֖הve·nish·'a·lah7592to ask, inquirea prim. root
her wishes."פִּֽיהָ׃pi·ha.6310moutha prim. root
KJV Lexicon
And they said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
We will call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the damsel
na`arah  (nah-ar-aw')
a girl (from infancy to adolescence) -- damsel, maid(-en), young (woman).
and enquire
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
at her mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
New American Standard (©1995)
And they said, "We will call the girl and consult her wishes."

King James Bible
And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.

American King James Version
And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.

American Standard Version
And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.

Darby Bible Translation
And they said, Let us call the maiden and inquire at her mouth.

English Revised Version
And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.

Webster's Bible Translation
And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.

World English Bible
They said, "We will call the young lady, and ask her."

Young's Literal Translation
and they say, 'Let us call for the young person, and ask at her mouth;'

בראשית 24:57 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֖וּ נִקְרָ֣א לַֽנַּעֲרָ֑ וְנִשְׁאֲלָ֖ה אֶת־פִּֽיהָ׃

בראשית 24:57 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו נקרא לנער ונשאלה את־פיה׃

בראשית 24:57 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו נקרא לנער ונשאלה את־פיה׃

בראשית 24:57 Hebrew Bible
ויאמרו נקרא לנער ונשאלה את פיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixerunt vocemus puellam et quaeramus ipsius voluntatem

Consult Damsel Decision Girl Inquire Lady Maiden Mouth Wishes

Consult Damsel Decision Girl Inquire Lady Maiden Mouth Wishes Young

Consult Damsel Decision Girl Inquire Lady Maiden Mouth Wishes Young

Genesis 24:57 Multilingual Bible

Genèse 24:57 French

Génesis 24:57 Biblia Paralela

創 世 記 24:57 Chinese Bible