Genesis 24:59
<< Genesis 24:59 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thus they sent awayוַֽיְשַׁלְּח֛וּvay·shal·le·chu7971to senda prim. root
their sisterאֲחֹתָ֖םa·cho·tam269sisterfrom the same as ach
Rebekahרִבְקָ֥הriv·kah7259wife of Isaacfrom the same as marbeq
and her nurseמֵנִקְתָּ֑הּme·nik·tah;3243to sucka prim. root
with Abraham'sאַבְרָהָ֖םav·ra·ham85"exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
servantעֶ֥בֶדe·ved5650slave, servantfrom abad
and his men.אֲנָשָֽׁיו׃a·na·shav.376manfrom an unused word
KJV Lexicon
And they sent away
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Rebekah
Ribqah  (rib-kaw')
fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac -- Rebekah.
their sister
'achowth  (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
and her nurse
yanaq  (yaw-nak')
to suck; causatively, to give milk -- milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).
and Abraham's
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
and his men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
New American Standard (©1995)
Thus they sent away their sister Rebekah and her nurse with Abraham's servant and his men.

King James Bible
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

American King James Version
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

American Standard Version
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

Darby Bible Translation
And they sent away Rebecca their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

English Revised Version
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

Webster's Bible Translation
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

World English Bible
They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men.

Young's Literal Translation
And they send away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men;

בראשית 24:59 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְשַׁלְּח֛וּ אֶת־רִבְקָ֥ה אֲחֹתָ֖ם וְאֶת־מֵנִקְתָּ֑הּ וְאֶת־עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם וְאֶת־אֲנָשָֽׁיו׃

בראשית 24:59 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלחו את־רבקה אחתם ואת־מנקתה ואת־עבד אברהם ואת־אנשיו׃

בראשית 24:59 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלחו את־רבקה אחתם ואת־מנקתה ואת־עבד אברהם ואת־אנשיו׃

בראשית 24:59 Hebrew Bible
וישלחו את רבקה אחתם ואת מנקתה ואת עבד אברהם ואת אנשיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dimiserunt ergo eam et nutricem illius servumque Abraham et comites eius

Abraham's Along Nurse Rebecca Rebekah Servant Sister Thus

Abraham's Nurse Rebecca Rebekah Servant Sister Way

Abraham's Nurse Rebecca Rebekah Servant Sister Way

Genesis 24:59 Multilingual Bible

Genèse 24:59 French

Génesis 24:59 Biblia Paralela

創 世 記 24:59 Chinese Bible