Genesis 25:10
<< Genesis 25:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
the fieldהַשָּׂדֶ֛הhas·sa·deh7704field, landfrom the same as saday
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
Abrahamאַבְרָהָ֖םav·ra·ham85"exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
purchasedקָנָ֥הka·nah7069to get, acquirea prim. root
from the sonsבְּנֵי־be·nei-1121sona prim. root
of Heth;חֵ֑תchet;2845a son of Canaan and probably ancestor of the Hittitesof uncertain derivation
thereשָׁ֛מָּהsham·mah8033there, thithera prim. adverb
Abrahamאַבְרָהָ֖םav·ra·ham85"exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
was buriedקֻבַּ֥רkub·bar6912to burya prim. root
with Sarahוְשָׂרָ֥הve·sa·rah8283"princess," a wife of Abrahamfrom the same as sar
his wife.אִשְׁתֹּֽו׃ish·tov.802woman, wife, femalefrom an unused word
KJV Lexicon
The field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
which Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
purchased
qanah  (kaw-naw')
to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
of the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Heth
Cheth  (khayth)
terror; Cheth, an aboriginal Canaanite -- Heth.
there was Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
buried
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
and Sarah
Sarah  (saw-raw')
Sarah, Abraham's wife -- Sarah.
his wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
New American Standard (©1995)
the field which Abraham purchased from the sons of Heth; there Abraham was buried with Sarah his wife.

King James Bible
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

American King James Version
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

American Standard Version
The field which Abraham purchased of the children of Heth. There was Abraham buried, and Sarah his wife.

Darby Bible Translation
the field that Abraham had purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

English Revised Version
the field which Abraham purchased of the children of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

Webster's Bible Translation
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

World English Bible
the field which Abraham purchased of the children of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife.

Young's Literal Translation
the field which Abraham bought from the sons of Heth -- there hath Abraham been buried, and Sarah his wife.

בראשית 25:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַשָּׂדֶ֛ה אֲשֶׁר־קָנָ֥ה אַבְרָהָ֖ם מֵאֵ֣ת בְּנֵי־חֵ֑ת שָׁ֛מָּה קֻבַּ֥ר אַבְרָהָ֖ם וְשָׂרָ֥ה אִשְׁתֹּֽו׃

בראשית 25:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השדה אשר־קנה אברהם מאת בני־חת שמה קבר אברהם ושרה אשתו׃

בראשית 25:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השדה אשר־קנה אברהם מאת בני־חת שמה קבר אברהם ושרה אשתו׃

בראשית 25:10 Hebrew Bible
השדה אשר קנה אברהם מאת בני חת שמה קבר אברהם ושרה אשתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quem emerat a filiis Heth ibi sepultus est ipse et Sarra uxor eius

Bought Buried Field Got Heth Hittites Purchased Rest Sarah Sons Wife

Abraham Bought Buried Children Field Heth Hittites Purchased Rest Sarah Wife

Abraham Bought Buried Children Field Heth Hittites Purchased Rest Sarah Wife

Genesis 25:10 Multilingual Bible

Genèse 25:10 French

Génesis 25:10 Biblia Paralela

創 世 記 25:10 Chinese Bible