Genesis 25:20
<< Genesis 25:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and Isaacיִצְחָק֙yitz·chak3327"he laughs," son of Abraham and Sarahfrom tsachaq
was fortyאַרְבָּעִ֣יםar·ba·'im705fortyfrom the same as arba
yearsשָׁנָ֔הsha·nah,8141a yearfrom shana
oldבֶּן־ben-1121sona prim. root
when he tookבְּקַחְתֹּ֣וbe·kach·tov3947to takea prim. root
Rebekah,רִבְקָ֗הriv·kah7259wife of Isaacfrom the same as marbeq
the daughterבַּת־bat-1323daughterfrom ben
of Bethuelבְּתוּאֵל֙be·tu·'el1328aperhaps "man of God," a nephew of Abrahamperhaps from math and el
the Arameanהָֽאֲרַמִּ֔יha·'a·ram·mi,761an inhab. of Aram (Syria)from Aram
of Paddan-aram,אֲרָ֑םa·ram;6307the place where Rachel diedof uncertain derivation
the sisterאֲחֹ֛ותa·cho·vt269sisterfrom the same as ach
of Labanלָבָ֥ןla·van3837afather-in-law of Jacobfrom laben
the Aramean,הָאֲרַמִּ֖יha·'a·ram·mi761an inhab. of Aram (Syria)from Aram
to be his wife.לְאִשָּֽׁה׃le·'i·shah.802woman, wife, femalefrom an unused word
KJV Lexicon
And Isaac
Yitschaq  (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
was forty
'arba`iym  (ar-baw-eem')
forty -- forty.
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
when he took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
Rebekah
Ribqah  (rib-kaw')
fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac -- Rebekah.
to wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
the daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Bethuel
Bthuw'el  (beth-oo-ale')
destroyed of God; Bethuel, the name of a nephew of Abraham, and of a place in Palestine -- Bethuel.
the Syrian
'Arammiy  (ar-am-mee')
an Aramite or Aramaean -- Syrian, Aramitess.
of Padanaram
Paddan  (pad-dawn')
the table-land of Aram; Paddan or Paddan-Aram, a region of Syria -- Padan, Padan-aram.
the sister
'achowth  (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
to Laban
Laban  (law-bawn')
Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert -- Laban.
the Syrian
'Arammiy  (ar-am-mee')
an Aramite or Aramaean -- Syrian, Aramitess.
New American Standard (©1995)
and Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean of Paddan-aram, the sister of Laban the Aramean, to be his wife.

King James Bible
And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian.

American King James Version
And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian.

American Standard Version
And Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan-aram, the sister of Laban the Syrian, to be his wife.

Darby Bible Translation
And Isaac was forty years old when he took Rebecca as wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan-Aram, the sister of Laban the Syrian.

English Revised Version
and Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan-aram, the sister of Laban the Syrian, to be his wife.

Webster's Bible Translation
And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan-aram, the sister to Laban the Syrian.

World English Bible
Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan Aram, the sister of Laban the Syrian, to be his wife.

Young's Literal Translation
and Isaac is a son of forty years in his taking Rebekah, daughter of Bethuel the Aramaean, from Padan-Aram, sister of Laban the Aramaean, to him for a wife.

בראשית 25:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֤י יִצְחָק֙ בֶּן־אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה בְּקַחְתֹּ֣ו אֶת־רִבְקָ֗ה בַּת־בְּתוּאֵל֙ הָֽאֲרַמִּ֔י מִפַּדַּ֖ן אֲרָ֑ם אֲחֹ֛ות לָבָ֥ן הָאֲרַמִּ֖י לֹ֥ו לְאִשָּֽׁה׃

בראשית 25:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי יצחק בן־ארבעים שנה בקחתו את־רבקה בת־בתואל הארמי מפדן ארם אחות לבן הארמי לו לאשה׃

בראשית 25:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי יצחק בן־ארבעים שנה בקחתו את־רבקה בת־בתואל הארמי מפדן ארם אחות לבן הארמי לו לאשה׃

בראשית 25:20 Hebrew Bible
ויהי יצחק בן ארבעים שנה בקחתו את רבקה בת בתואל הארמי מפדן ארם אחות לבן הארמי לו לאשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui cum quadraginta esset annorum duxit uxorem Rebeccam filiam Bathuel Syri de Mesopotamiam sororem Laban

Aram Aramaean Aramean Bethuel Bethu'el Daughter Forty Isaac Laban Married Padanaram Padan-aram Paddan Paddan-aram Rebecca Rebekah Sister Syrian Taking Wife

Aram Aramaean Aramean Bethuel Bethu'el Daughter Forty Isaac Laban Married Padanaram Padan-Aram Paddan Paddan-Aram Rebecca Rebekah Sister Syrian Wife

Aram Aramaean Aramean Bethuel Bethu'el Daughter Forty Isaac Laban Married Padanaram Padan-Aram Paddan Paddan-Aram Rebecca Rebekah Sister Syrian Wife

Genesis 25:20 Multilingual Bible

Genèse 25:20 French

Génesis 25:20 Biblia Paralela

創 世 記 25:20 Chinese Bible