Genesis 25:21
<< Genesis 25:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Isaacיִצְחָ֤קyitz·chak3327"he laughs," son of Abraham and Sarahfrom tsachaq
prayedוַיֶּעְתַּ֨רvai·ye'·tar6279to pray, supplicatea prim. root
to the LORDלַֽיהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
on behalfלְנֹ֣כַחle·no·chach5227in front of, opposite tofrom an unused word
of his wife,אִשְׁתֹּ֔וish·tov,802woman, wife, femalefrom an unused word
becauseכִּ֥יki3588that, for, whena prim. conjunction
she was barren;עֲקָרָ֖הa·ka·rah6135barrenfrom the same as eqer
and the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
answeredוַיֵּעָ֤תֶרvai·ye·'a·ter6279to pray, supplicatea prim. root
him and Rebekahרִבְקָ֥הriv·kah7259wife of Isaacfrom the same as marbeq
his wifeאִשְׁתֹּֽו׃ish·tov.802woman, wife, femalefrom an unused word
conceived.וַתַּ֖הַרvat·ta·har2029to conceive, become pregnanta prim. root
KJV Lexicon
And Isaac
Yitschaq  (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
intreated
`athar  (aw-thar')
to burn incense in worship, i.e. intercede (reciprocally, listen to prayer) -- intreat, (make) pray(-er).
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for
nokach  (no'-kakh)
the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of -- (over) against, before, direct(-ly), for, right (on).
his wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
because she was barren
`aqar  (aw-kawr')
sterile (as if extirpated in the generative organs) -- (male or female) barren (woman).
and the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was intreated
`athar  (aw-thar')
to burn incense in worship, i.e. intercede (reciprocally, listen to prayer) -- intreat, (make) pray(-er).
of him and Rebekah
Ribqah  (rib-kaw')
fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac -- Rebekah.
his wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
conceived
harah  (haw-raw')
to be (or become) pregnant, conceive -- been, be with child, conceive, progenitor.
New American Standard (©1995)
Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, because she was barren; and the LORD answered him and Rebekah his wife conceived.

King James Bible
And Isaac entreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was entreated of him, and Rebekah his wife conceived.

American King James Version
And Isaac entreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was entreated of him, and Rebekah his wife conceived.

American Standard Version
And Isaac entreated Jehovah for his wife, because she was barren. And Jehovah was entreated of him, and Rebekah his wife conceived.

Darby Bible Translation
And Isaac entreated Jehovah for his wife, because she was barren; and Jehovah was entreated of him, and Rebecca his wife conceived.

English Revised Version
And Isaac entreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was entreated of him, and Rebekah his wife conceived.

Webster's Bible Translation
And Isaac entreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was entreated of him, and Rebekah his wife conceived.

World English Bible
Isaac entreated Yahweh for his wife, because she was barren. Yahweh was entreated by him, and Rebekah his wife conceived.

Young's Literal Translation
And Isaac maketh entreaty to Jehovah before his wife, for she is barren: and Jehovah is entreated of him, and Rebekah his wife conceiveth,

בראשית 25:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֶּעְתַּ֨ר יִצְחָ֤ק לַֽיהוָה֙ לְנֹ֣כַח אִשְׁתֹּ֔ו כִּ֥י עֲקָרָ֖ה הִ֑וא וַיֵּעָ֤תֶר לֹו֙ יְהוָ֔ה וַתַּ֖הַר רִבְקָ֥ה אִשְׁתֹּֽו׃

בראשית 25:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעתר יצחק ליהוה לנכח אשתו כי עקרה הוא ויעתר לו יהוה ותהר רבקה אשתו׃

בראשית 25:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעתר יצחק ליהוה לנכח אשתו כי עקרה הוא ויעתר לו יהוה ותהר רבקה אשתו׃

בראשית 25:21 Hebrew Bible
ויעתר יצחק ליהוה לנכח אשתו כי עקרה הוא ויעתר לו יהוה ותהר רבקה אשתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
deprecatusque est Dominum pro uxore sua eo quod esset sterilis qui exaudivit eum et dedit conceptum Rebeccae

Barren Behalf Child Conceived Conceiveth Ear Entreated Entreaty Granted Isaac Maketh Prayed Prayer Pregnant Rebecca Rebekah Wife

Barren Behalf Child Children Conceived Conceiveth Ear Entreated Entreaty Granted Isaac Maketh Prayed Prayer Pregnant Rebecca Rebekah Wife

Barren Behalf Child Children Conceived Conceiveth Ear Entreated Entreaty Granted Isaac Maketh Prayed Prayer Pregnant Rebecca Rebekah Wife

Genesis 25:21 Multilingual Bible

Genèse 25:21 French

Génesis 25:21 Biblia Paralela

創 世 記 25:21 Chinese Bible