| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now the first | הָרִאשֹׁון֙ | ha·ri·sho·vn | 7223 | former, first, chief | from rosh |
| came forth | וַיֵּצֵ֤א | vai·ye·tze | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| red, | אַדְמֹונִ֔י | ad·mo·v·ni, | 132 | red, ruddy | from the same as adom |
| all | כֻּלֹּ֖ו | kul·lov | 3605 | the whole, all | from kalal |
| over like a hairy | שֵׂעָ֑ר | se·'ar; | 8181 | hair | from an unused word |
| garment; | כְּאַדֶּ֣רֶת | ke·'ad·de·ret | 155 | glory, a cloak | from adar |
| and they named | וַיִּקְרְא֥וּ | vai·yik·re·'u | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| him Esau. | עֵשָֽׂו׃ | e·sav. | 6215 | oldest son of Isaac | from asah |
|
KJV Lexicon
And the first
ri'shown (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
came out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
red
'admoniy (ad-mo-nee')
reddish (of the hair or the complexion) -- red, ruddy.
all over like an hairy
se`ar (say-awr')
hair (as if tossed or bristling) -- hair(-y), rough.
garment
'addereth (ad-deh'-reth)
something ample (as a large vine, a wide dress) -- garment, glory, goodly, mantle, robe.
and they called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
his name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Esau
`Esav (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau. |
New American Standard (©1995)
Now the first came forth red, all over like a hairy garment; and they named him Esau.King James Bible
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau. American King James Version
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau. American Standard Version
And the first came forth red, all over like a hairy garment. And they called his name Esau. Darby Bible Translation
And the first came out red all over like a hairy garment; and they called his name Esau. English Revised Version
And the first came forth red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau. Webster's Bible Translation
And the first was born red, all over like a hairy garment: and they called his name Esau. World English Bible
The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau. Young's Literal Translation
and the first cometh out all red as a hairy robe, and they call his name Esau; Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui primus egressus est rufus erat et totus in morem pellis hispidus vocatumque est nomen eius Esau protinus alter egrediens plantam fratris tenebat manu et idcirco appellavit eum Iacob
Body Born Esau Foot Forth Garment Hair Hairy Mantle Named Red Robe Ruddy
Body Born Esau First Foot Forth Garment Hair Hairy Head Mantle Red Robe Ruddy Whole
Body Born Esau First Foot Forth Garment Hair Hairy Head Mantle Red Robe Ruddy WholeGenesis 25:25 Multilingual Bible Genèse 25:25 French Génesis 25:25 Biblia Paralela 創 世 記 25:25 Chinese Bible |
