Genesis 25:28
<< Genesis 25:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now Isaacיִצְחָ֛קyitz·chak3327"he laughs," son of Abraham and Sarahfrom tsachaq
lovedוַיֶּאֱהַ֥בvai·ye·'e·hav157to lovea prim. root
Esau,עֵשָׂ֖וe·sav6215oldest son of Isaacfrom asah
becauseכִּי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
he had a tasteבְּפִ֑יוbe·fiv;6310moutha prim. root
for game,צַ֣יִדtza·yid6718ahunting, gamefrom tsud
but Rebekahוְרִבְקָ֖הve·riv·kah7259wife of Isaacfrom the same as marbeq
lovedאֹהֶ֥בֶתo·he·vet157to lovea prim. root
Jacob.יַעֲקֹֽב׃ya·'a·kov.3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
KJV Lexicon
And Isaac
Yitschaq  (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
loved
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
Esau
`Esav  (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.
because he did eat
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of his venison
tsayid  (tsah'-yid)
the chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey) -- catcheth, food, hunter, (that which he took in) hunting, venison, victuals.
but Rebekah
Ribqah  (rib-kaw')
fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac -- Rebekah.
loved
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
New American Standard (©1995)
Now Isaac loved Esau, because he had a taste for game, but Rebekah loved Jacob.

King James Bible
And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: but Rebekah loved Jacob.

American King James Version
And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: but Rebekah loved Jacob.

American Standard Version
Now Isaac loved Esau, because he did eat of his venison. And Rebekah loved Jacob.

Darby Bible Translation
And Isaac loved Esau, because venison was to his taste; and Rebecca loved Jacob.

English Revised Version
Now Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: and Rebekah loved Jacob.

Webster's Bible Translation
And Isaac loved Esau, because he ate of his venison: but Rebekah loved Jacob.

World English Bible
Now Isaac loved Esau, because he ate his venison. Rebekah loved Jacob.

Young's Literal Translation
and Isaac loveth Esau, for his hunting is in his mouth; and Rebekah is loving Jacob.

בראשית 25:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֶּאֱהַ֥ב יִצְחָ֛ק אֶת־עֵשָׂ֖ו כִּי־צַ֣יִד בְּפִ֑יו וְרִבְקָ֖ה אֹהֶ֥בֶת אֶֽת־יַעֲקֹֽב׃

בראשית 25:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאהב יצחק את־עשו כי־ציד בפיו ורבקה אהבת את־יעקב׃

בראשית 25:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאהב יצחק את־עשו כי־ציד בפיו ורבקה אהבת את־יעקב׃

בראשית 25:28 Hebrew Bible
ויאהב יצחק את עשו כי ציד בפיו ורבקה אהבת את יעקב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Isaac amabat Esau eo quod de venationibus illius vesceretur et Rebecca diligebat Iacob

Ate Eat Esau Esau's Game Greatly Hunting Isaac Isaac's Jacob Love Loved Loveth Loving Meat Mouth Rebecca Rebekah Taste Venison Wild

Ate Eat Esau Esau's Game Greatly Hunting Isaac Isaac's Jacob Loved Loving Meat Mouth Rebecca Rebekah Taste Venison Wild

Ate Eat Esau Esau's Game Greatly Hunting Isaac Isaac's Jacob Loved Loving Meat Mouth Rebecca Rebekah Taste Venison Wild

Genesis 25:28 Multilingual Bible

Genèse 25:28 French

Génesis 25:28 Biblia Paralela

創 世 記 25:28 Chinese Bible