Genesis 25:29 Bible Lexicon

Genesis 25:29

<< Genesis 25:29 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
When Jacob	יַעֲקֹ֖ב	ya·'a·kov	3290	a son of Isaac, also his desc.	from the same as aqeb
had cooked	וַיָּ֥זֶד	vai·ya·zed	2102	to boil up, seethe, act proudly or presumptuously or rebelliously	a prim. root
stew,	נָזִ֑יד	na·zid;	5138	something sodden or boiled, pottage	from zud
Esau	עֵשָׂ֛ו	e·sav	6215	oldest son of Isaac	from asah
came	וַיָּבֹ֥א	vai·ya·vo	935	to come in, come, go in, go	a prim. root
in from the field	הַשָּׂדֶ֖ה	has·sa·deh	7704	field, land	from the same as saday
and he was famished;	עָיֵֽף׃	a·yef.	5889	faint, weary	from iph

KJV Lexicon
And Jacob
Ya`aqob (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.

sod
zuwd (zood)
to seethe; figuratively, to be insolent -- be proud, deal proudly, presume, (come) presumptuously, sod.

pottage
naziyd (naw-zeed')
something boiled, i.e. soup -- pottage.

and Esau
`Esav (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.

came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

from the field
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.

and he was faint
`ayeph (aw-yafe')
languid -- faint, thirsty, weary.

New American Standard (©1995)
When Jacob had cooked stew, Esau came in from the field and he was famished;

King James Bible
And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint:

American King James Version
And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint:

American Standard Version
And Jacob boiled pottage. And Esau came in from the field, and he was faint.

Darby Bible Translation
And Jacob had cooked a dish; and Esau came from the field, and he was faint.

English Revised Version
And Jacob sod pottage: and Esau came in from the field, and he was faint:

Webster's Bible Translation
And Jacob boiled pottage: and Esau came from the field, and he was faint.

World English Bible
Jacob boiled stew. Esau came in from the field, and he was famished.

Young's Literal Translation
And Jacob boileth pottage, and Esau cometh in from the field, and he is weary;

בראשית 25:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֥זֶד יַעֲקֹ֖ב נָזִ֑יד וַיָּבֹ֥א עֵשָׂ֛ו מִן־הַשָּׂדֶ֖ה וְה֥וּא עָיֵֽף׃

בראשית 25:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויזד יעקב נזיד ויבא עשו מן־השדה והוא עיף׃

בראשית 25:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויזד יעקב נזיד ויבא עשו מן־השדה והוא עיף׃

בראשית 25:29 Hebrew Bible
ויזד יעקב נזיד ויבא עשו מן השדה והוא עיף׃