| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Jacob | וְיַעֲקֹ֞ב | ve·ya·'a·kov | 3290 | a son of Isaac, also his desc. | from the same as aqeb |
| gave | נָתַ֣ן | na·tan | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| Esau | לְעֵשָׂ֗ו | le·'e·sav | 6215 | oldest son of Isaac | from asah |
| bread | לֶ֚חֶם | le·chem | 3899 | bread, food | from lacham |
| and lentil | עֲדָשִׁ֔ים | a·da·shim, | 5742 | a lentil | of uncertain derivation |
| stew; | וּנְזִ֣יד | u·ne·zid | 5138 | something sodden or boiled, pottage | from zud |
| and he ate | וַיֹּ֣אכַל | vai·yo·chal | 398 | to eat | a prim. root |
| and drank, | וַיֵּ֔שְׁתְּ | vai·ye·she·te, | 8354 | to drink | a prim. root |
| and rose | וַיָּ֖קָם | vai·ya·kam | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| and went on his way. | וַיֵּלַ֑ךְ | vai·ye·lach; | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| Thus Esau | עֵשָׂ֖ו | e·sav | 6215 | oldest son of Isaac | from asah |
| despised | וַיִּ֥בֶז | vai·yi·vez | 959 | to despise | a prim. root |
| his birthright. | הַבְּכֹרָֽה׃ | hab·be·cho·rah. | 1062 | the right of first- born | fem. of bakar |
|
KJV Lexicon
Then Jacob
Ya`aqob (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Esau
`Esav (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.
bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
and pottage
naziyd (naw-zeed')
something boiled, i.e. soup -- pottage.
of lentiles
`adash (aw-dawsh')
a lentil -- lentile.
and he did eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and drink
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
and rose up
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and went his way
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
thus Esau
`Esav (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.
despised
bazah (baw-zaw')
to disesteem -- despise, disdain, contemn(-ptible), + think to scorn, vile person.
his birthright
bkowrah (bek-o-raw')
the firstling of man or beast; abstractly primogeniture -- birthright, firstborn(-ling). | New American Standard (©1995)
Then Jacob gave Esau bread and lentil stew; and he ate and drank, and rose and went on his way. Thus Esau despised his birthright.King James Bible
Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentils; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright. American King James Version
Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentils; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright. American Standard Version
And Jacob gave Esau bread and pottage of lentils. And he did eat and drink, and rose up, and went his way. So Esau despised his birthright. Darby Bible Translation
And Jacob gave Esau bread and the dish of lentils; and he ate and drank, and rose up and went away. Thus Esau despised the birthright. English Revised Version
And Jacob gave Esau bread and pottage of lentils; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: so Esau despised his birthright. Webster's Bible Translation
Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; and he ate and drank, and rose and went his way: thus Esau despised his birth-right. World English Bible
Jacob gave Esau bread and stew of lentils. He ate and drank, rose up, and went his way. So Esau despised his birthright. Young's Literal Translation
and Jacob hath given to Esau bread and pottage of lentiles, and he eateth, and drinketh, and riseth, and goeth; and Esau despiseth the birthright. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sic accepto pane et lentis edulio comedit et bibit et abiit parvipendens quod primogenita vendidisset
Ate Birthright Birth-right Bread Caring Despised Despiseth Dish Drank Drink Drinketh Eat Eateth Esau Got Jacob Lentil Lentiles Lentils Pottage Riseth Rose Soup Stew Thus
Ate Birthright Birth-Right Bread Caring Despised Drank Drink Eat Eateth Esau Food Jacob Lentils Little Pottage Rose Soup Stew Way
Ate Birthright Birth-Right Bread Caring Despised Drank Drink Eat Eateth Esau Food Jacob Lentils Little Pottage Rose Soup Stew WayGenesis 25:34 Multilingual Bible Genèse 25:34 French Génesis 25:34 Biblia Paralela 創 世 記 25:34 Chinese Bible | |
|
