 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Isaac | יִצְחָ֜ק | yitz·chak | 3327 | "he laughs," son of Abraham and Sarah | from tsachaq |
| dug | וַיַּחְפֹּ֣ר | vai·yach·por | 2658 | to dig, search for | a prim. root |
| again | וַיָּ֨שָׁב | vai·ya·shav | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| the wells | בְּאֵרֹ֣ת | be·'e·rot | 875 | a well, pit | from baar |
| of water | הַמַּ֗יִם | ham·ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| which | אֲשֶׁ֤ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| had been dug | חָֽפְרוּ֙ | cha·fe·ru | 2658 | to dig, search for | a prim. root |
| in the days | בִּימֵי֙ | bi·mei | 3117 | day | a prim. root |
| of his father | אָבִ֔יו | a·viv, | 1 | father | from an unused word |
| Abraham, | אַבְרָהָ֣ם | av·ra·ham | 85 | "exalted father," the father of the Jewish nation | from ab and an unused word, see Abram |
| for the Philistines | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pe·lish·tim, | 6430 | inhab. of Philistia | from Pelesheth |
| had stopped | וַיְסַתְּמ֣וּם | vay·sat·te·mum | 5640 | to stop up, shut up, keep close | a prim. root |
| them up after | אַחֲרֵ֖י | a·cha·rei | 310 | the hind or following part | from achar |
| the death | מֹ֣ות | mo·vt | 4194 | death | from muth |
| of Abraham; | אַבְרָהָ֑ם | av·ra·ham; | 85 | "exalted father," the father of the Jewish nation | from ab and an unused word, see Abram |
| and he gave | וַיִּקְרָ֤א | vai·yik·ra | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| them the same | שֵׁמֹ֔ות | she·mo·vt, | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| names | כַּשֵּׁמֹ֕ת | ka·she·mot | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| his father | אָבִֽיו׃ | a·viv. | 1 | father | from an unused word |
| had given | קָרָ֥א | ka·ra | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And Isaac
Yitschaq (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
digged
chaphar (khaw-far')
to pry into; by implication, to delve, to explore -- dig, paw, search out, seek.
again
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
the wells
'er (be-ayr')
a pit; especially a well -- pit, well.
of water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
which they had digged
chaphar (khaw-far')
to pry into; by implication, to delve, to explore -- dig, paw, search out, seek.
in the days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of Abraham
'Abraham (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
his father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
for the Philistines
Plishtiy (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
had stopped
catham (saw-tham')
to stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret -- closed up, hidden, secret, shut out (up), stop.
them after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
the death
maveth (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
of Abraham
'Abraham (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
and he called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
their names
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
after the names
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
by which
'aher (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
his father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
had called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
them |
New American Standard (©1995)
Then Isaac dug again the wells of water which had been dug in the days of his father Abraham, for the Philistines had stopped them up after the death of Abraham; and he gave them the same names which his father had given them.King James Bible
And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them. American King James Version
And Isaac dig again the wells of water, which they had dig in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them. American Standard Version
And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father. For the Philistines had stopped them after the death of Abraham. And he called their names after the names by which his father had called them. Darby Bible Translation
And Isaac dug again the wells of water that they had dug in the days of Abraham his father, and that the Philistines had stopped after the death of Abraham; and he called their names after the names by which his father had called them. English Revised Version
And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them. Webster's Bible Translation
And Isaac digged again the wells of water which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them. World English Bible
Isaac dug again the wells of water, which they had dug in the days of Abraham his father. For the Philistines had stopped them after the death of Abraham. He called their names after the names by which his father had called them. Young's Literal Translation
and Isaac turneth back, and diggeth the wells of water which they digged in the days of Abraham his father, which the Philistines do stop after the death of Abraham, and he calleth to them names according to the names which his father called them. Latin: Biblia Sacra Vulgata
rursum fodit alios puteos quos foderant servi patris sui Abraham et quos illo mortuo olim obstruxerant Philisthim appellavitque eos hisdem nominibus quibus ante pater vocaverat
Calleth Death Died Digged Diggeth Dug Isaac Names Philistines Reopened Stop Stopped Turneth Water-holes Wells
Abraham Death Died Digged Diggeth Dug Isaac Names Philistines Stop Stopped Time Turneth Water Water-Holes Wells
Abraham Death Died Digged Diggeth Dug Isaac Names Philistines Stop Stopped Time Turneth Water Water-Holes WellsGenesis 26:18 Multilingual Bible Genèse 26:18 French Génesis 26:18 Biblia Paralela 創 世 記 26:18 Chinese Bible |
