| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But when Isaac's | יִצְחָ֖ק | yitz·chak | 3327 | "he laughs," son of Abraham and Sarah | from tsachaq |
| servants | עַבְדֵֽי־ | av·dei- | 5650 | slave, servant | from abad |
| dug | וַיַּחְפְּר֥וּ | vai·yach·pe·ru | 2658 | to dig, search for | a prim. root |
| in the valley | בַּנָּ֑חַל | ban·na·chal; | 5158a | torrent, torrent-valley, wadi | of uncertain derivation |
| and found | וַיִּ֨מְצְאוּ־ | vai·yim·tze·'u- | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| there | שָׁ֔ם | sham, | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| a well | בְּאֵ֖ר | be·'er | 875 | a well, pit | from baar |
| of flowing | חַיִּֽים׃ | chai·yim. | 2416a | alive, living | from chayah |
| water, | מַ֥יִם | ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And Isaac's
Yitschaq (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
digged
chaphar (khaw-far')
to pry into; by implication, to delve, to explore -- dig, paw, search out, seek.
in the valley
nachal (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
and found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
there a well
'er (be-ayr')
a pit; especially a well -- pit, well.
of springing
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). |
New American Standard (©1995)
But when Isaac's servants dug in the valley and found there a well of flowing water,King James Bible
And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water. American King James Version
And Isaac's servants dig in the valley, and found there a well of springing water. American Standard Version
And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water. Darby Bible Translation
And Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water. English Revised Version
And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water. Webster's Bible Translation
And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water. World English Bible
Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water. Young's Literal Translation
And Isaac's servants dig in the valley, and find there a well of living water, Latin: Biblia Sacra Vulgata
foderunt in torrente et reppererunt aquam vivam
Dig Digged Discovered Dug Flowing Fresh Holes Isaac's Servants Spring Springing Valley
Dig Digged Discovered Dug Find Flowing Found Fresh Holes Isaac's Servants Spring Springing Valley Water
Dig Digged Discovered Dug Find Flowing Found Fresh Holes Isaac's Servants Spring Springing Valley WaterGenesis 26:19 Multilingual Bible Genèse 26:19 French Génesis 26:19 Biblia Paralela 創 世 記 26:19 Chinese Bible |
