Genesis 26:21
<< Genesis 26:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then they dugוַֽיַּחְפְּרוּ֙vai·yach·pe·ru2658to dig, search fora prim. root
anotherאַחֶ֔רֶתa·che·ret,312anotherfrom achar
well,בְּאֵ֣רbe·'er875a well, pitfrom baar
and they quarreledוַיָּרִ֖יבוּvai·ya·ri·vu7378to strive, contenda prim. root
overעָלֶ֑יהָa·lei·ha;5921upon, above, overfrom alah
it too,גַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
so he namedוַיִּקְרָ֥אvai·yik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
it Sitnah.שִׂטְנָֽה׃sit·nah.7856"hostility," the name of a well near Gerarfrom the same as satan
KJV Lexicon
And they digged
chaphar  (khaw-far')
to pry into; by implication, to delve, to explore -- dig, paw, search out, seek.
another
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
well
'er  (be-ayr')
a pit; especially a well -- pit, well.
and strove
riyb  (reeb)
to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
for that also and he called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the name of it
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Sitnah
Sitnan  (sit-naw')
Sitnah, the name of a well in Pal -- Sitnah.
New American Standard (©1995)
Then they dug another well, and they quarreled over it too, so he named it Sitnah.

King James Bible
And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.

American King James Version
And they dig another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.

American Standard Version
And they digged another well, and they strove for that also. And he called the name of it Sitnah.

Darby Bible Translation
And they dug another well, and they strove for that also; and he called the name of it Sitnah.

English Revised Version
And they digged another well, and they strove for that also: and he called the name of it Sitnah.

Webster's Bible Translation
And they digged another well, and contended for that also: and he called the name of it Sitnah.

World English Bible
They dug another well, and they argued over that, also. He called its name Sitnah.

Young's Literal Translation
and they dig another well, and they strive also for it, and he calleth its name 'Hatred.'

בראשית 26:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּחְפְּרוּ֙ בְּאֵ֣ר אַחֶ֔רֶת וַיָּרִ֖יבוּ גַּם־עָלֶ֑יהָ וַיִּקְרָ֥א שְׁמָ֖הּ שִׂטְנָֽה׃

בראשית 26:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחפרו באר אחרת ויריבו גם־עליה ויקרא שמה שטנה׃

בראשית 26:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחפרו באר אחרת ויריבו גם־עליה ויקרא שמה שטנה׃

בראשית 26:21 Hebrew Bible
ויחפרו באר אחרת ויריבו גם עליה ויקרא שמה שטנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
foderunt et alium et pro illo quoque rixati sunt appellavitque eum Inimicitias

Argued Calleth Contended Dig Digged Dug Fight Hatred Named Quarreled Sitnah Strive Strove Water-hole

Argued Contended Dig Digged Dug Fight Hatred Quarreled Strive Strove Water-Hole

Argued Contended Dig Digged Dug Fight Hatred Quarreled Strive Strove Water-Hole

Genesis 26:21 Multilingual Bible

Genèse 26:21 French

Génesis 26:21 Biblia Paralela

創 世 記 26:21 Chinese Bible