| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When Esau | עֵשָׂו֙ | e·sav | 6215 | oldest son of Isaac | from asah |
| was forty | אַרְבָּעִ֣ים | ar·ba·'im | 705 | forty | from the same as arba |
| years | שָׁנָ֔ה | sha·nah, | 8141 | a year | from shana |
| old | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| he married | וַיִּקַּ֤ח | vai·yik·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| Judith | יְהוּדִ֔ית | ye·hu·dit, | 3067 | Esau's wife | from the same as Yehudith |
| the daughter | בַּת־ | bat- | 1323 | daughter | from ben |
| of Beeri | בְּאֵרִ֖י | be·'e·ri | 882 | "my well," the name of a Hittite, also of Hosea's father | from beer |
| the Hittite, | הַֽחִתִּ֑י | ha·chit·ti; | 2850 | desc. of Heth | from Cheth |
| and Basemath | בָּ֣שְׂמַ֔ת | ba·se·mat, | 1315 | "perfume," a wife of Esau (or perhaps two wives with the same name), also a daughter of Solomon | from the same as bosem |
| the daughter | בַּת־ | bat- | 1323 | daughter | from ben |
| of Elon | אֵילֹ֖ן | ei·lon | 356 | "terebinth," an Isr. name, also a Hittite, also a city in Dan | from ayil |
| the Hittite; | הַֽחִתִּֽי׃ | ha·chit·ti. | 2850 | desc. of Heth | from Cheth |
|
KJV Lexicon
And Esau
`Esav (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.
was forty
'arba`iym (ar-baw-eem')
forty -- forty.
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
when he took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
to wife
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
Judith
Yhuwdiyth (yeh-ho-deeth')
Jewess; Jehudith, a Canaanitess -- Judith.
the daughter
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Beeri
B'eriy (be-ay-ree')
fountained; Beeri, the name of a Hittite and of an Israelite -- Beeri.
the Hittite
Chittiy (khit-tee')
a Chittite, or descendant of Cheth -- Hittite, Hittities.
and Bashemath
Bosmath (bos-math')
fragrance; Bosmath, the name of a wife of Esau, and of a daughter of Solomon -- Bashemath, Basmath.
the daughter
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Elon
'Eylown (ay-lone')
Elown {ay-lone'}; or Eylon {ay-lone'}; oak-grove; Elon, the name of a place in Palestine, and also of one Hittite, two Israelites -- Elon.
the Hittite
Chittiy (khit-tee')
a Chittite, or descendant of Cheth -- Hittite, Hittities. | New American Standard (©1995)
When Esau was forty years old he married Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite;King James Bible
And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite: American King James Version
And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite: American Standard Version
And when Esau was forty years old he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite. Darby Bible Translation
And Esau was forty years old, when he took as wives Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basmath the daughter of Elon the Hittite. English Revised Version
And when Esau was forty years old he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite: Webster's Bible Translation
And Esau was forty years old when he took for a wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite: World English Bible
When Esau was forty years old, he took as wife Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon the Hittite. Young's Literal Translation
And Esau is a son of forty years, and he taketh a wife, Judith, daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath, daughter of Elon the Hittite, Latin: Biblia Sacra Vulgata
Esau vero quadragenarius duxit uxores Iudith filiam Beeri Hetthei et Basemath filiam Helon eiusdem loci
Basemath Bas'emath Bashemath Basmath Beeri Be-e'ri Daughter Elon Esau Forty Hittite Judith Married Taketh Wife Wives
Basemath Bas'emath Bashemath Basmath Beeri Be-E'ri Daughter Elon Esau Forty Hittite Married Wife Wives
Basemath Bas'emath Bashemath Basmath Beeri Be-E'ri Daughter Elon Esau Forty Hittite Married Wife WivesGenesis 26:34 Multilingual Bible Genèse 26:34 French Génesis 26:34 Biblia Paralela 創 世 記 26:34 Chinese Bible | |
|
