Genesis 27:11
<< Genesis 27:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Jacobיַעֲקֹ֔בya·'a·kov,3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
answeredוַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
his motherאִמֹּ֑וim·mov;517a motherfrom an unused word
Rebekah,רִבְקָ֖הriv·kah7259wife of Isaacfrom the same as marbeq
"Behold,הֵ֣ןhen2005lo! behold!a prim. interj.
Esauעֵשָׂ֤וe·sav6215oldest son of Isaacfrom asah
my brotherאָחִי֙a·chi251a brotherfrom an unused word
is a hairyשָׂעִ֔רsa·'ir,8163ahairyfrom the same as sear
manאִ֣ישׁish376manfrom an unused word
and I am a smoothחָלָֽק׃cha·lak.2509smoothfrom chalaq
man.אִ֥ישׁish376manfrom an unused word
KJV Lexicon
And Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to Rebekah
Ribqah  (rib-kaw')
fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac -- Rebekah.
his mother
'em  (ame)
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting.
Behold Esau
`Esav  (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.
my brother
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
is a hairy
sa`iyr  (saw-eer')
shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun -- devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.
man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
and I am a smooth
chalaq  (khaw-lawk')
smooth (especially of tongue) -- flattering, smooth.
man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
New American Standard (©1995)
Jacob answered his mother Rebekah, "Behold, Esau my brother is a hairy man and I am a smooth man.

King James Bible
And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:

American King James Version
And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:

American Standard Version
And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

Darby Bible Translation
And Jacob said to Rebecca his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

English Revised Version
And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

Webster's Bible Translation
And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:

World English Bible
Jacob said to Rebekah his mother, "Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

Young's Literal Translation
And Jacob saith unto Rebekah his mother, 'Lo, Esau my brother is a hairy man, and I a smooth man,

בראשית 27:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יַעֲקֹ֔ב אֶל־רִבְקָ֖ה אִמֹּ֑ו הֵ֣ן עֵשָׂ֤ו אָחִי֙ אִ֣ישׁ שָׂעִ֔ר וְאָנֹכִ֖י אִ֥ישׁ חָלָֽק׃

בראשית 27:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יעקב אל־רבקה אמו הן עשו אחי איש שער ואנכי איש חלק׃

בראשית 27:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יעקב אל־רבקה אמו הן עשו אחי איש שער ואנכי איש חלק׃

בראשית 27:11 Hebrew Bible
ויאמר יעקב אל רבקה אמו הן עשו אחי איש שער ואנכי איש חלק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cui ille respondit nosti quod Esau frater meus homo pilosus sit et ego lenis

Behold Brother Covered Esau Hair Hairy I'm Jacob Rebecca Rebekah Skin Smooth

Covered Esau Hair Hairy I'm Jacob Mother Rebecca Rebekah Skin Smooth

Covered Esau Hair Hairy I'm Jacob Mother Rebecca Rebekah Skin Smooth

Genesis 27:11 Multilingual Bible

Genèse 27:11 French

Génesis 27:11 Biblia Paralela

創 世 記 27:11 Chinese Bible