Genesis 27:16
<< Genesis 27:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And she putהִלְבִּ֖ישָׁהhil·bi·shah3847to put on, wear, clothe, be clotheda prim. root
the skinsעֹרֹת֙o·rot5785a skinof uncertain derivation
of the youngגְּדָיֵ֣יge·da·yei1423a kid (a young goat)from the same as gadah
goats  1423a kid (a young goat)from the same as gadah
on his handsיָדָ֑יוya·dav;3027handa prim. root
and on the smooth partחֶלְקַ֥תchel·kat2513bsmooth part, smoothness, flatteryfrom chalaq
of his neck.צַוָּארָֽיו׃tzav·va·rav.6677neck, back of neckfrom an unused word
KJV Lexicon
And she put
labash  (law-bash')
wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
the skins
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
of the kids
gdiy  (ghed-ee')
a young goat (from browsing) -- kid.
of the goats
`ez  (aze)
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair) -- (she) goat, kid.
upon his hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and upon the smooth
chelqah  (khel-kaw')
smoothness; figuratively, flattery; also an allotment -- field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing).
of his neck
tsavva'r  (tsav-vawr')
in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound) -- neck.
New American Standard (©1995)
And she put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck.

King James Bible
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:

American King James Version
And she put the skins of the kids of the goats on his hands, and on the smooth of his neck:

American Standard Version
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck.

Darby Bible Translation
and she put the skins of the kids of the goats on his hands, and on the smooth of his neck;

English Revised Version
and she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:

Webster's Bible Translation
And she put the skins of the kids of the goats on his hands, and on the smooth part of his neck:

World English Bible
She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck.

Young's Literal Translation
and the skins of the kids of the goats she hath put on his hands, and on the smooth of his neck,

בראשית 27:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֗ת עֹרֹת֙ גְּדָיֵ֣י הָֽעִזִּ֔ים הִלְבִּ֖ישָׁה עַל־יָדָ֑יו וְעַ֖ל חֶלְקַ֥ת צַוָּארָֽיו׃

בראשית 27:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת ערת גדיי העזים הלבישה על־ידיו ועל חלקת צואריו׃

בראשית 27:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת ערת גדיי העזים הלבישה על־ידיו ועל חלקת צואריו׃

בראשית 27:16 Hebrew Bible
ואת ערת גדיי העזים הלבישה על ידיו ועל חלקת צואריו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pelliculasque hedorum circumdedit manibus et colli nuda protexit

Goats Goatskins Hands Kids Neck Skins Smooth

Covered Goats Goatskins Hands Kids Neck Part Skins Smooth Young

Covered Goats Goatskins Hands Kids Neck Part Skins Smooth Young

Genesis 27:16 Multilingual Bible

Genèse 27:16 French

Génesis 27:16 Biblia Paralela

創 世 記 27:16 Chinese Bible