Genesis 27:17
<< Genesis 27:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
She also gaveוַתִּתֵּ֧ןvat·tit·ten5414to give, put, seta prim. root
the savory foodהַמַּטְעַמִּ֛יםham·mat·'am·mim4303tasty or savory food, daintiesfrom taam
and the bread,הַלֶּ֖חֶםhal·le·chem3899bread, foodfrom lacham
whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
she had made,עָשָׂ֑תָהa·sa·tah;6213ado, makea prim. root
to her sonבְּנָֽהּ׃be·nah.1121sona prim. root
Jacob.יַעֲקֹ֥בya·'a·kov3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
KJV Lexicon
And she gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the savoury meat
mat`am  (mat-am')
a delicacy -- dainty (meat), savoury meat.
and the bread
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
which she had prepared
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
into the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of her son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
New American Standard (©1995)
She also gave the savory food and the bread, which she had made, to her son Jacob.

King James Bible
And she gave the savory meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

American King James Version
And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

American Standard Version
And she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

Darby Bible Translation
and she gave the savoury dishes and the bread that she had prepared into the hand of her son Jacob.

English Revised Version
and she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

Webster's Bible Translation
And she gave the savory meat, and the bread which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

World English Bible
She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

Young's Literal Translation
and she giveth the tasteful things, and the bread which she hath made, into the hand of Jacob her son.

בראשית 27:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּתֵּ֧ן אֶת־הַמַּטְעַמִּ֛ים וְאֶת־הַלֶּ֖חֶם אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑תָה בְּיַ֖ד יַעֲקֹ֥ב בְּנָֽהּ׃

בראשית 27:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותתן את־המטעמים ואת־הלחם אשר עשתה ביד יעקב בנה׃

בראשית 27:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותתן את־המטעמים ואת־הלחם אשר עשתה ביד יעקב בנה׃

בראשית 27:17 Hebrew Bible
ותתן את המטעמים ואת הלחם אשר עשתה ביד יעקב בנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dedit pulmentum et panes quos coxerat tradidit

Bread Dishes Giveth Jacob Meat Prepared Ready Savory Savoury Tasteful Tasty

Bread Dishes Food Hand Handed Jacob Meat Prepared Ready Savory Savoury Tasteful Tasty

Bread Dishes Food Hand Handed Jacob Meat Prepared Ready Savory Savoury Tasteful Tasty

Genesis 27:17 Multilingual Bible

Genèse 27:17 French

Génesis 27:17 Biblia Paralela

創 世 記 27:17 Chinese Bible