| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Rebekah | וְרִבְקָ֣ה | ve·riv·kah | 7259 | wife of Isaac | from the same as marbeq |
| was listening | שֹׁמַ֔עַת | sho·ma·'at, | 8085 | to hear | a prim. root |
| while Isaac | יִצְחָ֔ק | yitz·chak, | 3327 | "he laughs," son of Abraham and Sarah | from tsachaq |
| spoke | בְּדַבֵּ֣ר | be·dab·ber | 1696 | to speak | a prim. root |
| to his son | בְּנֹ֑ו | be·nov; | 1121 | son | a prim. root |
| Esau. | עֵשָׂ֖ו | e·sav | 6215 | oldest son of Isaac | from asah |
| So when Esau | עֵשָׂו֙ | e·sav | 6215 | oldest son of Isaac | from asah |
| went | וַיֵּ֤לֶךְ | vai·ye·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| to the field | הַשָּׂדֶ֔ה | has·sa·deh, | 7704 | field, land | from the same as saday |
| to hunt | לָצ֥וּד | la·tzud | 6679 | to hunt | a prim. root |
| for game | צַ֖יִד | tza·yid | 6718a | hunting, game | from tsud |
| to bring | לְהָבִֽיא׃ | le·ha·vi. | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| [home], | | | | | |
|
KJV Lexicon
And Rebekah
Ribqah (rib-kaw')
fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac -- Rebekah.
heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
when Isaac
Yitschaq (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
spake
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
to Esau
`Esav (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.
his son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
And Esau
`Esav (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.
went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to the field
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
to hunt
tsuwd (tsood)
to lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men)
for venison
tsayid (tsah'-yid)
the chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey) -- catcheth, food, hunter, (that which he took in) hunting, venison, victuals.
and to bring
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
it |
New American Standard (©1995)
Rebekah was listening while Isaac spoke to his son Esau. So when Esau went to the field to hunt for game to bring home,King James Bible
And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it. American King James Version
And Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it. American Standard Version
And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it. Darby Bible Translation
And Rebecca heard when Isaac spoke to Esau his son. And Esau went to the field to hunt venison, to bring it. English Revised Version
And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it. Webster's Bible Translation
And Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son; and Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it. World English Bible
Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son. Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it. Young's Literal Translation
And Rebekah is hearkening while Isaac is speaking unto Esau his son; and Esau goeth to the field to hunt provision -- to bring in; Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod cum audisset Rebecca et ille abisset in agrum ut iussionem patris expleret
Bring Esau Field Game Hearing Hearkening Home Hunt Isaac Isaac's Listening Meat Open Provision Rebecca Rebekah Rebekah's Spake Speaking Spoke Venison
Country Esau Field Game Heard Hearing Home Hunt Isaac Isaac's Listening Meat Open Provision Rebecca Rebekah Rebekah's Speaking Venison Words
Country Esau Field Game Heard Hearing Home Hunt Isaac Isaac's Listening Meat Open Provision Rebecca Rebekah Rebekah's Speaking Venison WordsGenesis 27:5 Multilingual Bible Genèse 27:5 French Génesis 27:5 Biblia Paralela 創 世 記 27:5 Chinese Bible |
