Genesis 27:6
<< Genesis 27:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Rebekahוְרִבְקָה֙ve·riv·kah7259wife of Isaacfrom the same as marbeq
saidאָֽמְרָ֔הa·me·rah,559to utter, saya prim. root
to her sonבְּנָ֖הּbe·nah1121sona prim. root
Jacob,יַעֲקֹ֥בya·'a·kov3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
"Behold,הִנֵּ֤הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
I heardשָׁמַ֙עְתִּי֙sha·ma'·ti8085to heara prim. root
your fatherאָבִ֔יךָa·vi·cha,1fatherfrom an unused word
speakמְדַבֵּ֛רme·dab·ber1696to speaka prim. root
to your brotherאָחִ֖יךָa·chi·cha251a brotherfrom an unused word
Esau,עֵשָׂ֥וe·sav6215oldest son of Isaacfrom asah
saying,לֵאמֹ֑רle·mor;559to utter, saya prim. root
KJV Lexicon
And Rebekah
Ribqah  (rib-kaw')
fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac -- Rebekah.
spake
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
her son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Behold I heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
thy father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto Esau
`Esav  (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.
thy brother
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
New American Standard (©1995)
Rebekah said to her son Jacob, "Behold, I heard your father speak to your brother Esau, saying,

King James Bible
And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,

American King James Version
And Rebekah spoke to Jacob her son, saying, Behold, I heard your father speak to Esau your brother, saying,

American Standard Version
And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,

Darby Bible Translation
And Rebecca spoke to Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak to Esau thy brother, saying,

English Revised Version
And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,

Webster's Bible Translation
And Rebekah spoke to Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak to Esau thy brother, saying,

World English Bible
Rebekah spoke to Jacob her son, saying, "Behold, I heard your father speak to Esau your brother, saying,

Young's Literal Translation
and Rebekah hath spoken unto Jacob her son, saying, 'Lo, I have heard thy father speaking unto Esau thy brother, saying,

בראשית 27:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרִבְקָה֙ אָֽמְרָ֔ה אֶל־יַעֲקֹ֥ב בְּנָ֖הּ לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֤ה שָׁמַ֙עְתִּי֙ אֶת־אָבִ֔יךָ מְדַבֵּ֛ר אֶל־עֵשָׂ֥ו אָחִ֖יךָ לֵאמֹֽר׃

בראשית 27:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורבקה אמרה אל־יעקב בנה לאמר הנה שמעתי את־אביך מדבר אל־עשו אחיך לאמר׃

בראשית 27:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ורבקה אמרה אל־יעקב בנה לאמר הנה שמעתי את־אביך מדבר אל־עשו אחיך לאמר׃

בראשית 27:6 Hebrew Bible
ורבקה אמרה אל יעקב בנה לאמר הנה שמעתי את אביך מדבר אל עשו אחיך לאמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit filio suo Iacob audivi patrem tuum loquentem cum Esau fratre tuo et dicentem ei

Behold Brother Esau Hearing Jacob Overheard Rebecca Rebekah Saying Spake Speak Speaking Spoke Spoken

Esau Heard Hearing Jacob Overheard Rebecca Rebekah Speak Speaking

Esau Heard Hearing Jacob Overheard Rebecca Rebekah Speak Speaking

Genesis 27:6 Multilingual Bible

Genèse 27:6 French

Génesis 27:6 Biblia Paralela

創 世 記 27:6 Chinese Bible