| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Bring | הָבִ֨יאָה | ha·vi·'ah | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| me [some] game | צַ֛יִד | tza·yid | 6718a | hunting, game | from tsud |
| and prepare | וַעֲשֵׂה־ | va·'a·seh- | 6213a | do, make | a prim. root |
| a savory dish | מַטְעַמִּ֖ים | mat·'am·mim | 4303 | tasty or savory food, dainties | from taam |
| for me, that I may eat, | וְאֹכֵ֑לָה | ve·'o·che·lah; | 398 | to eat | a prim. root |
| and bless | וַאֲבָרֶכְכָ֛ה | va·'a·va·rech·chah | 1288 | to kneel, bless | a prim. root |
| you in the presence | לִפְנֵ֥י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| before | לִפְנֵ֥י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| my death.' | מֹותִֽי׃ | mo·v·ti. | 4194 | death | from muth |
|
KJV Lexicon
Bring
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
me venison
tsayid (tsah'-yid)
the chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey) -- catcheth, food, hunter, (that which he took in) hunting, venison, victuals.
and make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
me savoury meat
mat`am (mat-am')
a delicacy -- dainty (meat), savoury meat.
that I may eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and bless
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
thee before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
my death
maveth (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d). | New American Standard (©1995)
Bring me some game and prepare a savory dish for me, that I may eat, and bless you in the presence of the LORD before my death.'King James Bible
Bring me venison, and make me savory meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death. American King James Version
Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless you before the LORD before my death. American Standard Version
Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless thee before Jehovah before my death. Darby Bible Translation
Bring me venison, and prepare me a savoury dish, that I may eat, and bless thee before Jehovah, before my death. English Revised Version
Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death. Webster's Bible Translation
Bring me venison, and make me savory meat, that I may eat, and bless thee before the LORD, before my death. World English Bible
'Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before Yahweh before my death.' Young's Literal Translation
Bring for me provision, and make for me tasteful things, and I do eat, and bless thee before Jehovah before my death. Latin: Biblia Sacra Vulgata
adfer mihi venationem tuam et fac cibos ut comedam et benedicam tibi coram Domino antequam moriar
Bless Blessing Bring Death Die Dish Eat Full Game Meal Meat Prepare Presence Provision Roe's Savory Savoury Tasteful Tasty Venison
Bless Blessing Death Die Dish Eat Food Full Game Good Meal Meat Prepare Presence Provision Savory Savoury Tasteful Tasty Venison
Bless Blessing Death Die Dish Eat Food Full Game Good Meal Meat Prepare Presence Provision Savory Savoury Tasteful Tasty VenisonGenesis 27:7 Multilingual Bible Genèse 27:7 French Génesis 27:7 Biblia Paralela 創 世 記 27:7 Chinese Bible | |
|
