| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He had a dream, | וַֽיַּחֲלֹ֗ם | vai·ya·cha·lom | 2492b | to dream | a prim. root |
| and behold, | וְהִנֵּ֤ה | ve·hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| a ladder | סֻלָּם֙ | sul·lam | 5551 | a ladder | from salal |
| was set | מֻצָּ֣ב | mu·tzav | 5324 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| on the earth | אַ֔רְצָה | ar·tzah, | 776 | earth, land | a prim. root |
| with its top | וְרֹאשֹׁ֖ו | ve·ro·shov | 7218 | head | a prim. root |
| reaching | מַגִּ֣יעַ | mag·gi·a' | 5060 | to touch, reach, strike | a prim. root |
| to heaven; | הַשָּׁמָ֑יְמָה | ha·sha·ma·ye·mah; | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| and behold, | וְהִנֵּה֙ | ve·hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| the angels | מַלְאֲכֵ֣י | mal·'a·chei | 4397 | a messenger | from an unused word |
| of God | אֱלֹהִ֔ים | e·lo·him, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| were ascending | עֹלִ֥ים | o·lim | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| and descending | וְיֹרְדִ֖ים | ve·yo·re·dim | 3381 | to come or go down, descend | a prim. root |
| on it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And he dreamed
chalam (khaw-lam')
to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream
and behold a ladder
cullam (sool-lawm')
a stair-case -- ladder.
set up
natsab (naw-tsab')
to station, in various applications
on the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and the top of it
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
reached
naga` (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
to heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and behold the angels
mal'ak (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
ascending
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
and descending
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
on it | New American Standard (©1995)
He had a dream, and behold, a ladder was set on the earth with its top reaching to heaven; and behold, the angels of God were ascending and descending on it.King James Bible
And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it. American King James Version
And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it. American Standard Version
And he dreamed. And behold, a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven. And behold, the angels of God ascending and descending on it. Darby Bible Translation
And he dreamed, and behold, a ladder was set up on the earth, and the top of it reached to the heavens. And behold, angels of God ascended and descended upon it. English Revised Version
And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it. Webster's Bible Translation
And he dreamed, and behold, a ladder set upon the earth, and the top of it reached to heaven: and behold, the angels of God ascending and descending on it. World English Bible
He dreamed. Behold, a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God ascending and descending on it. Young's Literal Translation
And he dreameth, and lo, a ladder set up on the earth, and its head is touching the heavens; and lo, messengers of God are going up and coming down by it; Latin: Biblia Sacra Vulgata
viditque in somnis scalam stantem super terram et cacumen illius tangens caelum angelos quoque Dei ascendentes et descendentes per eam
Angels Ascended Ascending Behold Descended Descending Dream Dreamed Dreameth Heaven Heavens Ladder Messengers Reached Reaching Resting Stairway Steps Stretching Touching
Angels Ascended Ascending Descending Dream Dreamed Dreameth Earth Head Heaven Heavens Messengers Reached Reaching Resting Stairway Steps Stretching Top Touching
Angels Ascended Ascending Descending Dream Dreamed Dreameth Earth Head Heaven Heavens Messengers Reached Reaching Resting Stairway Steps Stretching Top TouchingGenesis 28:12 Multilingual Bible Genèse 28:12 French Génesis 28:12 Biblia Paralela 創 世 記 28:12 Chinese Bible | |
|
