| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He called | וַיִּקְרָ֛א | vai·yik·ra | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| the name | שֵֽׁם־ | shem- | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of that place | הַמָּקֹ֥ום | ham·ma·ko·vm | 4725 | a standing place, place | from qum |
| Bethel; | אֵ֑ל | el; | 1008 | "house of God," a city in Ephraim, also a place in S. Judah | from bayith and el |
| however, | וְאוּלָ֛ם | ve·'u·lam | 199 | but, but indeed | a prim. root |
| previously | לָרִאשֹׁנָֽה׃ | la·ri·sho·nah. | 7223 | former, first, chief | from rosh |
| the name | שֵׁם־ | shem- | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of the city | הָעִ֖יר | ha·'ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| had been Luz. | ל֥וּז | luz | 3870 | earlier name of Bethel, also a Hittite city | probably from the same as luz |
|
KJV Lexicon
And he called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of that place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Bethel
Beyth-'El (bayth-ale')
house of God; Beth-El, a place in Palestine -- Beth-el.
but
'uwlam (oo-lawm')
however or on the contrary -- as for, but, howbeit, in very deed, surely, truly, wherefore.
the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of that city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
was called Luz
Luwz (looz)
Luz, the name of two places in Palestine -- Luz.
at the first
ri'shown (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past. |
New American Standard (©1995)
He called the name of that place Bethel; however, previously the name of the city had been Luz.King James Bible
And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first. American King James Version
And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first. American Standard Version
And he called the name of that place Beth-el. But the name of the city was Luz at the first. Darby Bible Translation
And he called the name of that place Beth-el; but the name of that city was Luz at the first. English Revised Version
And he called the name of that place Beth-el: but the name of the city was Luz at the first. Webster's Bible Translation
And he called the name of that place Beth-el: but the name of that city was called Luz at the first. World English Bible
He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first. Young's Literal Translation
and he calleth the name of that place Bethel, house of God, and yet, Luz is the name of the city at the first. Latin: Biblia Sacra Vulgata
appellavitque nomen urbis Bethel quae prius Luza vocabatur
Bethel Beth-el Calleth However Luz Named Previously Though Town Yet
Bethel Beth-El City First House However Luz Previously Time Used
Bethel Beth-El City First House However Luz Previously Time UsedGenesis 28:19 Multilingual Bible Genèse 28:19 French Génesis 28:19 Biblia Paralela 創 世 記 28:19 Chinese Bible |
