Genesis 29:16
<< Genesis 29:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now Labanוּלְלָבָ֖ןu·le·la·van3837afather-in-law of Jacobfrom laben
had twoשְׁתֵּ֣יshe·tei8147two (a card. number)from shanah
daughters;בָנֹ֑ותva·no·vt;1323daughterfrom ben
the nameשֵׁ֤םshem8034a nameof uncertain derivation
of the olderהַגְּדֹלָה֙hag·ge·do·lah1419greatfrom gadal
was Leah,לֵאָ֔הle·'ah,3812"weary," a wife of Jacobfrom laah
and the nameוְשֵׁ֥םve·shem8034a nameof uncertain derivation
of the youngerהַקְּטַנָּ֖הhak·ke·tan·nah6996asmall, young, unimportantfrom qaton
was Rachel.רָחֵֽל׃ra·chel.7354a wife of Jacobfrom the same as rachel
KJV Lexicon
And Laban
Laban  (law-bawn')
Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert -- Laban.
had two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the elder
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
was Leah
Le'ah  (lay-aw')
weary; Leah, a wife of Jacob -- Leah.
and the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the younger
qatan  (kaw-tawn')
abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
was Rachel
Rachel  (raw-khale')
Rachel, a wife of Jacob -- Rachel.
New American Standard (©1995)
Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.

King James Bible
And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

American King James Version
And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

American Standard Version
And Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Darby Bible Translation
And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger, Rachel.

English Revised Version
And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Webster's Bible Translation
And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

World English Bible
Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Young's Literal Translation
And Laban hath two daughters, the name of the elder is Leah, and the name of the younger Rachel,

בראשית 29:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְלָבָ֖ן שְׁתֵּ֣י בָנֹ֑ות שֵׁ֤ם הַגְּדֹלָה֙ לֵאָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַקְּטַנָּ֖ה רָחֵֽל׃

בראשית 29:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וללבן שתי בנות שם הגדלה לאה ושם הקטנה רחל׃

בראשית 29:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וללבן שתי בנות שם הגדלה לאה ושם הקטנה רחל׃

בראשית 29:16 Hebrew Bible
וללבן שתי בנות שם הגדלה לאה ושם הקטנה רחל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
habebat vero filias duas nomen maioris Lia minor appellabatur Rahel

Daughters Elder Laban Leah Older Rachel Younger

Daughters Elder Laban Older Rachel Younger

Daughters Elder Laban Older Rachel Younger

Genesis 29:16 Multilingual Bible

Genèse 29:16 French

Génesis 29:16 Biblia Paralela

創 世 記 29:16 Chinese Bible