Genesis 29:23
<< Genesis 29:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now in the eveningבָעֶ֔רֶבva·'e·rev,6153eveningfrom an unused word
he tookוַיִּקַּח֙vai·yik·kach3947to takea prim. root
his daughterבִתֹּ֔וvit·tov,1323daughterfrom ben
Leah,לֵאָ֣הle·'ah3812"weary," a wife of Jacobfrom laah
and broughtוַיָּבֵ֥אvai·ya·ve935to come in, come, go in, goa prim. root
her to him; and [Jacob] wentוַיָּבֹ֖אvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
in to her.     
KJV Lexicon
And it came to pass in the evening
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
that he took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
Leah
Le'ah  (lay-aw')
weary; Leah, a wife of Jacob -- Leah.
his daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
and brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
her to him and he went in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto her
New American Standard (©1995)
Now in the evening he took his daughter Leah, and brought her to him; and Jacob went in to her.

King James Bible
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.

American King James Version
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in to her.

American Standard Version
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him. And he went in unto her.

Darby Bible Translation
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in to her.

English Revised Version
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.

Webster's Bible Translation
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in to her.

World English Bible
It happened in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him. He went in to her.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass in the evening, that he taketh Leah, his daughter, and bringeth her in unto him, and he goeth in unto her;

בראשית 29:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י בָעֶ֔רֶב וַיִּקַּח֙ אֶת־לֵאָ֣ה בִתֹּ֔ו וַיָּבֵ֥א אֹתָ֖הּ אֵלָ֑יו וַיָּבֹ֖א אֵלֶֽיהָ׃

בראשית 29:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בערב ויקח את־לאה בתו ויבא אתה אליו ויבא אליה׃

בראשית 29:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בערב ויקח את־לאה בתו ויבא אתה אליו ויבא אליה׃

בראשית 29:23 Hebrew Bible
ויהי בערב ויקח את לאה בתו ויבא אתה אליו ויבא אליה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vespere filiam suam Liam introduxit ad eum

Bringeth Daughter Evening Jacob Lay Leah Pass Taketh

Daughter Evening Jacob Leah

Daughter Evening Jacob Leah

Genesis 29:23 Multilingual Bible

Genèse 29:23 French

Génesis 29:23 Biblia Paralela

創 世 記 29:23 Chinese Bible