Genesis 29:28
<< Genesis 29:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Jacobיַעֲקֹב֙ya·'a·kov3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
didוַיַּ֤עַשׂvai·ya·'as6213ado, makea prim. root
soכֵּ֔ןken,3651so, thusa prim. adverb
and completedוַיְמַלֵּ֖אvay·mal·le4390to be full, to filla prim. root
her week,שְׁבֻ֣עַshe·vu·a'7620a period of seven (days, years), heptad, weekfrom sheba
and he gaveוַיִּתֶּן־vai·yit·ten-5414to give, put, seta prim. root
him his daughterבִּתֹּ֖וbit·tov1323daughterfrom ben
Rachelרָחֵ֥לra·chel7354a wife of Jacobfrom the same as rachel
as his wife.לְאִשָּֽׁה׃le·'i·shah.802woman, wife, femalefrom an unused word
KJV Lexicon
And Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
so and fulfilled
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
her week
shabuwa`  (shaw-boo'-ah)
literal, sevened, i.e. a week (specifically, of years) -- seven, week.
and he gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him Rachel
Rachel  (raw-khale')
Rachel, a wife of Jacob -- Rachel.
his daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
to wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
also
New American Standard (©1995)
Jacob did so and completed her week, and he gave him his daughter Rachel as his wife.

King James Bible
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.

American King James Version
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.

American Standard Version
And jacob did so, and fulfilled her week. And he gave him Rachel his daughter to wife.

Darby Bible Translation
And Jacob did so, and fulfilled the week with this one, and he gave him Rachel his daughter to be his wife.

English Revised Version
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife.

Webster's Bible Translation
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel, his daughter, for a wife also.

World English Bible
Jacob did so, and fulfilled her week. He gave him Rachel his daughter as wife.

Young's Literal Translation
And Jacob doth so, and fulfilleth the week of this one, and he giveth to him Rachel his daughter, to him for a wife;

בראשית 29:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤עַשׂ יַעֲקֹב֙ כֵּ֔ן וַיְמַלֵּ֖א שְׁבֻ֣עַ זֹ֑את וַיִּתֶּן־לֹ֛ו אֶת־רָחֵ֥ל בִּתֹּ֖ו לֹ֥ו לְאִשָּֽׁה׃

בראשית 29:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש יעקב כן וימלא שבע זאת ויתן־לו את־רחל בתו לו לאשה׃

בראשית 29:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש יעקב כן וימלא שבע זאת ויתן־לו את־רחל בתו לו לאשה׃

בראשית 29:28 Hebrew Bible
ויעש יעקב כן וימלא שבע זאת ויתן לו את רחל בתו לו לאשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adquievit placito et ebdomade transacta Rahel duxit uxorem

Completed Daughter Ended Finished Fulfilled Fulfilleth Giveth Jacob Laban Leah Rachel Week Wife

Completed Daughter Ended Finished Fulfilled Fulfilleth Jacob Laban Rachel Week Wife

Completed Daughter Ended Finished Fulfilled Fulfilleth Jacob Laban Rachel Week Wife

Genesis 29:28 Multilingual Bible

Genèse 29:28 French

Génesis 29:28 Biblia Paralela

創 世 記 29:28 Chinese Bible