Genesis 3:10 Bible Lexicon

Genesis 3:10

<< Genesis 3:10 >>

KJV Lexicon
And he said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

I heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

thy voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound

in the garden
gan (gan)
a garden (as fenced) -- garden.

and I was afraid
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten

because I
'anokiy (aw-no-kee')
I -- I, me, which.

was naked
`eyrom (ay-rome')
nudity -- naked(-ness).

and I hid myself
chaba' (khaw-baw')
to secrete -- held, hide (self), do secretly.

New American Standard (©1995)
He said, "I heard the sound of You in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself."

King James Bible
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

American King James Version
And he said, I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

American Standard Version
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

Darby Bible Translation
And he said, I heard thy voice in the garden, and I feared, because I am naked; and I hid myself.

English Revised Version
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

Webster's Bible Translation
And he said, I heard thy voice in the garden: and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

World English Bible
The man said, "I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself."

Young's Literal Translation
and he saith, 'Thy sound I have heard in the garden, and I am afraid, for I am naked, and I hide myself.'

בראשית 3:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר אֶת־קֹלְךָ֥ שָׁמַ֖עְתִּי בַּגָּ֑ן וָאִירָ֛א כִּֽי־עֵירֹ֥ם אָנֹ֖כִי וָאֵחָבֵֽא׃

בראשית 3:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר את־קלך שמעתי בגן ואירא כי־עירם אנכי ואחבא׃

בראשית 3:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר את־קלך שמעתי בגן ואירא כי־עירם אנכי ואחבא׃

בראשית 3:10 Hebrew Bible
ויאמר את קלך שמעתי בגן ואירא כי עירם אנכי ואחבא׃