| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And I will put | אָשִׁ֗ית | a·shit | 7896 | to put, set | a prim. root |
| enmity | וְאֵיבָ֣ה | ve·'ei·vah | 342 | enmity | from ayab |
| Between | בֵּֽינְךָ֙ | bei·ne·cha | 996 | an interval, space between | from bin |
| you and the woman, | הָֽאִשָּׁ֔ה | ha·'i·shah, | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| And between | וּבֵ֣ין | u·vein | 996 | an interval, space between | from bin |
| your seed | זַרְעֲךָ֖ | zar·'a·cha | 2233 | a sowing, seed, offspring | from zara |
| and her seed; | זַרְעָ֑הּ | zar·'ah; | 2233 | a sowing, seed, offspring | from zara |
| He shall bruise | יְשׁוּפְךָ֣ | ye·shu·fe·cha | 7779 | to bruise | a prim. root |
| you on the head, | רֹ֔אשׁ | rosh, | 7218 | head | a prim. root |
| And you shall bruise | תְּשׁוּפֶ֥נּוּ | te·shu·fen·nu | 7779 | to bruise | a prim. root |
| him on the heel." | עָקֵֽב׃ | a·kev. | 6119 | heel, footprint, hind part | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And I will put
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
enmity
'eybah (ay-baw')
hostility -- emnity, hatred.
between thee and the woman
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and between thy seed
zera` (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
and her seed
zera` (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
it shall bruise
shuwph (shoof)
to gape, i.e. snap at; figuratively, to overwhelm -- break, bruise, cover.
thy head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
and thou shalt bruise
shuwph (shoof)
to gape, i.e. snap at; figuratively, to overwhelm -- break, bruise, cover.
his heel
`aqeb (aw-kabe')
a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army) -- heel, (horse-)hoof, last, lier in wait, (foot-)step. | New American Standard (©1995)
And I will put enmity Between you and the woman, And between your seed and her seed; He shall bruise you on the head, And you shall bruise him on the heel."King James Bible
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. American King James Version
And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed; it shall bruise your head, and you shall bruise his heel. American Standard Version
and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: he shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. Darby Bible Translation
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; he shall crush thy head, and thou shalt crush his heel. English Revised Version
and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. Webster's Bible Translation
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. World English Bible
I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel." Young's Literal Translation
and enmity I put between thee and the woman, and between thy seed and her seed; he doth bruise thee -- the head, and thou dost bruise him -- the heel.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
inimicitias ponam inter te et mulierem et semen tuum et semen illius ipsa conteret caput tuum et tu insidiaberis calcaneo eius
Bruise Crush Crushed Enmity Foot Heel Hers Offspring Seed Strike War Wounded
Bruise Crush Crushed Enmity Foot Head Heel Hers Offspring Seed Strike War Wounded
Bruise Crush Crushed Enmity Foot Head Heel Hers Offspring Seed Strike War WoundedGenesis 3:15 Multilingual Bible Genèse 3:15 French Génesis 3:15 Biblia Paralela 創 世 記 3:15 Chinese Bible | |
|
