| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | but from the fruit | וּמִפְּרִ֣י | u·mip·pe·ri | 6529 | fruit | from parah |
| of the tree | הָעֵץ֮ | ha·'etz | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| is in the middle | בְּתֹוךְ־ | be·to·vch- | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| of the garden, | הַגָּן֒ | hag·gan | 1588 | an enclosure, garden | from ganan |
| God | אֱלֹהִ֗ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| has said, | אָמַ֣ר | a·mar | 559 | to utter, say | a prim. root |
| 'You shall not eat | תֹֽאכְלוּ֙ | to·che·lu | 398 | to eat | a prim. root |
| from it or touch | תִגְּע֖וּ | tig·ge·'u | 5060 | to touch, reach, strike | a prim. root |
| it, or you will die.'" | תְּמֻתֽוּן׃ | te·mu·tun. | 4191 | to die | a prim. root |
|
KJV Lexicon
But of the fruit
priy (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
of the tree
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
which is in the midst
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of the garden
gan (gan)
a garden (as fenced) -- garden.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hath said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Ye shall not eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
of it neither shall ye touch
naga` (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
it lest
pen (pane)
removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest -- (lest) (peradventure), that...not.
ye die
muwth (mooth)
causatively, to kill | New American Standard (©1995)
but from the fruit of the tree which is in the middle of the garden, God has said, 'You shall not eat from it or touch it, or you will die.'"King James Bible
But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die. American King James Version
But of the fruit of the tree which is in the middle of the garden, God has said, You shall not eat of it, neither shall you touch it, lest you die. American Standard Version
but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die. Darby Bible Translation
but of the fruit of the tree that is in the midst of the garden, God has said, Ye shall not eat of it, and ye shall not touch it, lest ye die. English Revised Version
but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die. Webster's Bible Translation
But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die. World English Bible
but of the fruit of the tree which is in the middle of the garden, God has said, 'You shall not eat of it, neither shall you touch it, lest you die.'" Young's Literal Translation
and of the fruit of the tree which is in the midst of the garden God hath said, Ye do not eat of it, nor touch it, lest ye die.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
de fructu vero ligni quod est in medio paradisi praecepit nobis Deus ne comederemus et ne tangeremus illud ne forte moriamur
Death Die Eat Fruit Garden Hands Lest Middle Midst Touch Tree
Death Die Eat Fruit Garden Hands Middle Midst Touch Tree
Death Die Eat Fruit Garden Hands Middle Midst Touch TreeGenesis 3:3 Multilingual Bible Genèse 3:3 French Génesis 3:3 Biblia Paralela 創 世 記 3:3 Chinese Bible | |
|
