Genesis 3:4
<< Genesis 3:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The serpentהַנָּחָ֖שׁhan·na·chash5175a serpentfrom an unused word
saidוַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to the woman,הָֽאִשָּׁ֑הha·'i·shah;802woman, wife, femalefrom an unused word
"You surelyמֹ֖ותmo·vt4191to diea prim. root
will not die!תְּמֻתֽוּן׃te·mu·tun.4191to diea prim. root
KJV Lexicon
And the serpent
nachash  (naw-khawsh')
a snake (from its hiss) -- serpent.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto the woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
Ye shall not surely
muwth  (mooth)
causatively, to kill
die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
New American Standard (©1995)
The serpent said to the woman, "You surely will not die!

King James Bible
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

American King James Version
And the serpent said to the woman, You shall not surely die:

American Standard Version
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

Darby Bible Translation
And the serpent said to the woman, Ye will not certainly die;

English Revised Version
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

Webster's Bible Translation
And the serpent said to the woman, Ye shall not surely die:

World English Bible
The serpent said to the woman, "You won't surely die,

Young's Literal Translation
And the serpent saith unto the woman, 'Dying, ye do not die,

בראשית 3:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר הַנָּחָ֖שׁ אֶל־הָֽאִשָּׁ֑ה לֹֽא־מֹ֖ות תְּמֻתֽוּן׃

בראשית 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר הנחש אל־האשה לא־מות תמתון׃

בראשית 3:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר הנחש אל־האשה לא־מות תמתון׃

בראשית 3:4 Hebrew Bible
ויאמר הנחש אל האשה לא מות תמתון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem serpens ad mulierem nequaquam morte moriemini

Certainly Death Die Dying Serpent Snake Surely Won't

Death Die Dying Serpent Snake Surely Won't

Death Die Dying Serpent Snake Surely Won't

Genesis 3:4 Multilingual Bible

Genèse 3:4 French

Génesis 3:4 Biblia Paralela

創 世 記 3:4 Chinese Bible