Genesis 30:10
<< Genesis 30:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Leah'sלֵאָ֖הle·'ah3812"weary," a wife of Jacobfrom laah
maidשִׁפְחַ֥תshif·chat8198maid, maidservantfrom an unused word
Zilpahזִלְפָּ֛הzil·pah2153one of Jacob's wivesfrom an unused word
boreוַתֵּ֗לֶדvat·te·led3205to bear, bring forth, begeta prim. root
Jacobלְיַעֲקֹ֥בle·ya·'a·kov3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
a son.בֵּֽן׃ben.1121sona prim. root
KJV Lexicon
And Zilpah
Zilpah  (zil-paw)
fragrant dropping; Zilpah, Leah's maid -- Zilpah.
Leah's
Le'ah  (lay-aw')
weary; Leah, a wife of Jacob -- Leah.
maid
shiphchah  (shif-khaw')
a female slave (as a member of the household) -- (bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
bare
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
a son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
New American Standard (©1995)
Leah's maid Zilpah bore Jacob a son.

King James Bible
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son.

American King James Version
And Zilpah Leah's maid bore Jacob a son.

American Standard Version
And Zilpah Leah's handmaid bare Jacob a son.

Darby Bible Translation
And Zilpah Leah's maidservant bore Jacob a son.

English Revised Version
And Zilpah Leah's handmaid bare Jacob a son.

Webster's Bible Translation
And Zilpah, Leah's maid, bore Jacob a son.

World English Bible
Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a son.

Young's Literal Translation
and Zilpah, Leah's maid-servant, beareth to Jacob a son,

בראשית 30:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֗לֶד זִלְפָּ֛ה שִׁפְחַ֥ת לֵאָ֖ה לְיַעֲקֹ֥ב בֵּֽן׃

בראשית 30:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותלד זלפה שפחת לאה ליעקב בן׃

בראשית 30:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותלד זלפה שפחת לאה ליעקב בן׃

בראשית 30:10 Hebrew Bible
ותלד זלפה שפחת לאה ליעקב בן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qua post conceptum edente filium

Bare Beareth Birth Bore Handmaid Jacob Leah's Maid Maidservant Maid-servant Servant Zilpah

Bare Beareth Birth Bore Handmaid Jacob Leah's Maid Maidservant Maid-Servant Servant Zilpah

Bare Beareth Birth Bore Handmaid Jacob Leah's Maid Maidservant Maid-Servant Servant Zilpah

Genesis 30:10 Multilingual Bible

Genèse 30:10 French

Génesis 30:10 Biblia Paralela

創 世 記 30:10 Chinese Bible