Genesis 30:13
<< Genesis 30:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Leahלֵאָ֔הle·'ah,3812"weary," a wife of Jacobfrom laah
said,וַתֹּ֣אמֶרvat·to·mer559to utter, saya prim. root
"Happyבְּאָשְׁרִ֕יbe·'a·she·ri837happinessfrom ashar
am I! For womenבָּנֹ֑ותba·no·vt;1323daughterfrom ben
will callוַתִּקְרָ֥אvat·tik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
me happy."אִשְּׁר֖וּנִיi·she·ru·ni833to go straight, go on, advanceof prim. root
So she named  7121to call, proclaim, reada prim. root
him Asher.אָשֵֽׁר׃a·sher.836"happy one," a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Pal.from ashar
KJV Lexicon
And Leah
Le'ah  (lay-aw')
weary; Leah, a wife of Jacob -- Leah.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Happy am I
'osher  (o'-sher)
happiness -- happy.
for the daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
will call me blessed
'ashar  (aw-shar')
to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, proper
and she called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
his name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Asher
'Asher  (aw-share')
Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in Palestine -- Asher
New American Standard (©1995)
Then Leah said, "Happy am I! For women will call me happy." So she named him Asher.

King James Bible
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.

American King James Version
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.

American Standard Version
And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher.

Darby Bible Translation
And Leah said, Happy am I; for the daughters will call me blessed! and she called his name Asher.

English Revised Version
And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher.

Webster's Bible Translation
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.

World English Bible
Leah said, "Happy am I, for the daughters will call me happy." She named him Asher.

Young's Literal Translation
and Leah saith, 'Because of my happiness, for daughters have pronounced me happy;' and she calleth his name Asher.

בראשית 30:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֣אמֶר לֵאָ֔ה בְּאָשְׁרִ֕י כִּ֥י אִשְּׁר֖וּנִי בָּנֹ֑ות וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו אָשֵֽׁר׃

בראשית 30:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר לאה באשרי כי אשרוני בנות ותקרא את־שמו אשר׃

בראשית 30:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר לאה באשרי כי אשרוני בנות ותקרא את־שמו אשר׃

בראשית 30:13 Hebrew Bible
ותאמר לאה באשרי כי אשרוני בנות ותקרא את שמו אשר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Lia hoc pro beatitudine mea beatam quippe me dicent mulieres propterea appellavit eum Aser

Asher Blessed Calleth Daughters Happiness Happy Joy Leah Named Pronounced Witness Women

Asher Blessed Daughters Happiness Happy Joy Leah Pronounced Witness Women

Asher Blessed Daughters Happiness Happy Joy Leah Pronounced Witness Women

Genesis 30:13 Multilingual Bible

Genèse 30:13 French

Génesis 30:13 Biblia Paralela

創 世 記 30:13 Chinese Bible