Genesis 30:21
<< Genesis 30:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Afterwardוְאַחַ֖רve·'a·char310the hind or following partfrom achar
she boreיָ֣לְדָהya·le·dah3205to bear, bring forth, begeta prim. root
a daughterבַּ֑תbat;1323daughterfrom ben
and namedוַתִּקְרָ֥אvat·tik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
her Dinah.דִּינָֽה׃di·nah.1783daughter of Jacobfrom din
KJV Lexicon
And afterwards
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
she bare
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
a daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
and called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
her name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Dinah
Diynah  (dee-naw')
justice; Dinah, the daughter of Jacob -- Dinah.
New American Standard (©1995)
Afterward she bore a daughter and named her Dinah.

King James Bible
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.

American King James Version
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.

American Standard Version
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.

Darby Bible Translation
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.

English Revised Version
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.

Webster's Bible Translation
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.

World English Bible
Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah.

Young's Literal Translation
and afterwards hath she born a daughter, and calleth her name Dinah.

בראשית 30:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַחַ֖ר יָ֣לְדָה בַּ֑ת וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמָ֖הּ דִּינָֽה׃

בראשית 30:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחר ילדה בת ותקרא את־שמה דינה׃

בראשית 30:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואחר ילדה בת ותקרא את־שמה דינה׃

בראשית 30:21 Hebrew Bible
ואחר ילדה בת ותקרא את שמה דינה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
post quem peperit filiam nomine Dinam

Afterward Afterwards Bare Birth Bore Born Calleth Daughter Dinah Named

Afterward Afterwards Bare Birth Bore Born Daughter Dinah Later Time

Afterward Afterwards Bare Birth Bore Born Daughter Dinah Later Time

Genesis 30:21 Multilingual Bible

Genèse 30:21 French

Génesis 30:21 Biblia Paralela

創 世 記 30:21 Chinese Bible