Genesis 30:24
<< Genesis 30:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
She namedוַתִּקְרָ֧אvat·tik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
him Joseph,יֹוסֵ֖ףyo·v·sef3130"he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.from yasaph
saying,לֵאמֹ֑רle·mor;559to utter, saya prim. root
"May the LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
giveיֹסֵ֧ףyo·sef3254to adda prim. root
me anotherאַחֵֽר׃a·cher.312anotherfrom achar
son."בֵּ֥ןben1121sona prim. root
KJV Lexicon
And she called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
his name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Joseph
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall add
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
to me another
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
New American Standard (©1995)
She named him Joseph, saying, "May the LORD give me another son."

King James Bible
And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.

American King James Version
And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.

American Standard Version
and she called his name Joseph, saying, Jehovah add to me another son.

Darby Bible Translation
And she called his name Joseph; and said, Jehovah will add to me another son.

English Revised Version
and she called his name Joseph, saying, The LORD add to me another son.

Webster's Bible Translation
And she called his name Joseph; and said, The LORD will add to me another son.

World English Bible
She named him Joseph, saying, "May Yahweh add another son to me."

Young's Literal Translation
and she calleth his name Joseph, saying, 'Jehovah is adding to me another son.'

בראשית 30:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּקְרָ֧א אֶת־שְׁמֹ֛ו יֹוסֵ֖ף לֵאמֹ֑ר יֹסֵ֧ף יְהוָ֛ה לִ֖י בֵּ֥ן אַחֵֽר׃

בראשית 30:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקרא את־שמו יוסף לאמר יסף יהוה לי בן אחר׃

בראשית 30:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותקרא את־שמו יוסף לאמר יסף יהוה לי בן אחר׃

בראשית 30:24 Hebrew Bible
ותקרא את שמו יוסף לאמר יסף יהוה לי בן אחר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vocavit nomen illius Ioseph dicens addat mihi Dominus filium alterum

Add Adding Calleth Joseph Named Saying

Add Adding Joseph

Add Adding Joseph

Genesis 30:24 Multilingual Bible

Genèse 30:24 French

Génesis 30:24 Biblia Paralela

創 世 記 30:24 Chinese Bible