 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Jacob | יַעֲקֹב֒ | ya·'a·kov | 3290 | a son of Isaac, also his desc. | from the same as aqeb |
| separated | הִפְרִ֣יד | hif·rid | 6504 | to divide | a prim. root |
| the lambs, | וְהַכְּשָׂבִים֮ | ve·hak·ke·sa·vim | 3775 | a lamb | by transp. for kebes |
| and made | וַ֠יִּתֵּן | vai·yit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| the flocks | הַצֹּ֧אן | ha·tzon | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
| face | פְּנֵ֨י | pe·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| toward | אֶל־ | el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| the striped | עָקֹ֛ד | a·kod | 6124 | striped, streaked | from an unused word |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the black | ח֖וּם | chum | 2345 | darkened, dark brown or black | from an unused word |
| in the flock | בְּצֹ֣אן | be·tzon | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
| of Laban; | לָבָ֑ן | la·van; | 3837a | father-in-law of Jacob | from laben |
| and he put | וַיָּֽשֶׁת־ | vai·ya·shet- | 7896 | to put, set | a prim. root |
| his own herds | עֲדָרִים֙ | a·da·rim | 5739 | a flock, herd | from adar |
| apart, | לְבַדֹּ֔ו | le·vad·dov, | 905 | separation, a part | from badad |
| and did not put | שָׁתָ֖ם | sha·tam | 7896 | to put, set | a prim. root |
| them with Laban's | לָבָֽן׃ | la·van. | 3837a | father-in-law of Jacob | from laben |
| flock. | צֹ֥אן | tzon | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And Jacob
Ya`aqob (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
did separate
parad (paw-rad')
to break through, i.e. spread or separate (oneself) -- disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
the lambs
keseb (keh'-seb)
a young sheep -- lamb.
and set
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the faces
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the flocks
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
toward
'el (ale)
denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
the ringstraked
`aqod (aw-kode')
striped (with bands) -- ring straked.
and all the brown
chuwm (khoom)
brown.
in the flock
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
of Laban
Laban (law-bawn')
Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert -- Laban.
and he put
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
his own flocks
`eder (ay'-der)
an arrangement, i.e. muster (of animals) -- drove, flock, herd.
by themselves and put
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
them not unto Laban's
Laban (law-bawn')
Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert -- Laban.
cattle
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | New American Standard (©1995)
Jacob separated the lambs, and made the flocks face toward the striped and all the black in the flock of Laban; and he put his own herds apart, and did not put them with Laban's flock.King James Bible
And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ring-streaked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle. American King James Version
And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not to Laban's cattle. American Standard Version
And Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstreaked and all the black in the flock of Laban: and he put his own droves apart, and put them not unto Laban's flock. Darby Bible Translation
And Jacob separated the lambs, and set the faces of the flock toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he made himself separate flocks, and did not put them with Laban's flock. English Revised Version
And Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked and all the black in the flock of Laban; and he put his own droves apart, and put them not unto Laban's flock. Webster's Bible Translation
And Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks towards the ring-streaked, and all the brown in the flock of Laban: and he put his own flocks by themselves, and put them not with Laban's cattle. World English Bible
Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in the flock of Laban: and he put his own droves apart, and didn't put them into Laban's flock. Young's Literal Translation
And the lambs hath Jacob parted, and he putteth the face of the flock towards the ring-streaked, also all the brown in the flock of Laban, and he setteth his own droves by themselves, and hath not set them near Laban's flock. Latin: Biblia Sacra Vulgata
divisitque gregem Iacob et posuit virgas ante oculos arietum erant autem alba quaeque et nigra Laban cetera vero Iacob separatis inter se gregibus
Animals Apart Belonged Black Brown Cattle Dark Dark-colored Didn't Droves Face Faces Flock Flocks Herds Jacob Kept Laban Laban's Lambs Parted Putteth Rest Ringstraked Ring-straked Ringstreaked Ring-streaked Separate Separated Setteth Streaked Striped Themselves Thus Towards
Apart Black Brown Cattle Dark Dark-Colored Droves Face Faces Flock Flocks Jacob Lambs Rest Ring-Streaked Separate Separated Streaked Themselves Towards Young
Apart Black Brown Cattle Dark Dark-Colored Droves Face Faces Flock Flocks Jacob Lambs Rest Ring-Streaked Separate Separated Streaked Themselves Towards YoungGenesis 30:40 Multilingual Bible Genèse 30:40 French Génesis 30:40 Biblia Paralela 創 世 記 30:40 Chinese Bible | |
|
