| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Moreover, whenever | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the stronger | הַמְקֻשָּׁרֹות֒ | ham·ku·sha·ro·vt | 7194 | to bind, league together, conspire | a prim. root |
| of the flock | הַצֹּ֣אן | ha·tzon | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
| were mating, | יַחֵם֮ | ya·chem | 3179 | to be hot, to conceive | a prim. root |
| Jacob | יַעֲקֹ֧ב | ya·'a·kov | 3290 | a son of Isaac, also his desc. | from the same as aqeb |
| would place | וְשָׂ֨ם | ve·sam | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| the rods | הַמַּקְלֹ֛ות | ham·mak·lo·vt | 4731 | a rod, staff | of uncertain derivation |
| in the sight | לְעֵינֵ֥י | le·'ei·nei | 5869 | an eye | of uncertain derivation |
| of the flock | הַצֹּ֖אן | ha·tzon | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
| in the gutters, | בָּרֳהָטִ֑ים | ba·ro·ha·tim; | 7298a | a trough | from an unused word |
| so that they might mate | לְיַחְמֵ֖נָּה | le·yach·men·nah | 3179 | to be hot, to conceive | a prim. root |
| by the rods; | בַּמַּקְלֹֽות׃ | bam·mak·lo·vt. | 4731 | a rod, staff | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And it came to pass whensoever the stronger
qashar (kaw-shar')
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
cattle
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
did conceive
yacham (yaw-kham')
probably to be hot; figuratively, to conceive -- get heat, be hot, conceive, be warm.
that Jacob
Ya`aqob (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
laid
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the rods
maqqel (mak-kale)
a shoot, i.e. stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining) -- rod, (hand-)staff.
before the eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of the cattle
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
in the gutters
rahat (rah'-hat)
a channel or watering-box; by resemblance a ringlet of hair (as forming parallel lines) -- gallery, gutter, trough.
that they might conceive
yacham (yaw-kham')
probably to be hot; figuratively, to conceive -- get heat, be hot, conceive, be warm.
among the rods
maqqel (mak-kale)
a shoot, i.e. stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining) -- rod, (hand-)staff. | New American Standard (©1995)
Moreover, whenever the stronger of the flock were mating, Jacob would place the rods in the sight of the flock in the gutters, so that they might mate by the rods;King James Bible
And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods. American King James Version
And it came to pass, whenever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods. American Standard Version
And it came to pass, whensoever the stronger of the flock did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods; Darby Bible Translation
And it came to pass whensoever the strong cattle were ardent, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might become ardent among the rods; English Revised Version
And it came to pass, whensoever the stronger of the flock did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods; Webster's Bible Translation
And it came to pass, whenever the stronger cattle conceived, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods. World English Bible
It happened, whenever the stronger of the flock conceived, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods; Young's Literal Translation
And it hath come to pass whenever the strong ones of the flock conceive, that Jacob set the rods before the eyes of the flock in the gutters, to cause them to conceive by the rods, Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur quando primo tempore ascendebantur oves ponebat Iacob virgas in canalibus aquarum ante oculos arietum et ovium ut in earum contemplatione conciperent
Animals Ardent Branches Breed Breeding Cattle Cause Conceive Conceived Drinking-places Females Flock Front Gutters Heat Jacob Laid Mate Mating Moreover Ones Pass Rods Runnels Sight Sticks Strong Stronger Troughs Whenever Whensoever
Ardent Branches Breed Breeding Cattle Conceive Conceived Drinking-Places Eyes Females Flock Gutters Heat Jacob Laid Mate Mating Moreover Ones Rods Runnels Sight Sticks Stronger Troughs Whenever Whensoever Young
Ardent Branches Breed Breeding Cattle Conceive Conceived Drinking-Places Eyes Females Flock Gutters Heat Jacob Laid Mate Mating Moreover Ones Rods Runnels Sight Sticks Stronger Troughs Whenever Whensoever YoungGenesis 30:41 Multilingual Bible Genèse 30:41 French Génesis 30:41 Biblia Paralela 創 世 記 30:41 Chinese Bible | |
|
