Genesis 31:22
<< Genesis 31:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When it was toldוַיֻּגַּ֥דvai·yug·gad5046to be conspicuousa prim. root
Labanלְלָבָ֖ןle·la·van3837afather-in-law of Jacobfrom laben
on the thirdהַשְּׁלִישִׁ֑יha·she·li·shi;7992third (an ord. number)from the same as shalosh
dayבַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
that Jacobיַעֲקֹֽב׃ya·'a·kov.3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
had fled,בָרַ֖חva·rach1272to go through, fleea prim. root
KJV Lexicon
And it was told
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Laban
Laban  (law-bawn')
Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert -- Laban.
on the third
shliyshiy  (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
was fled
barach  (baw-rakh')
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
New American Standard (©1995)
When it was told Laban on the third day that Jacob had fled,

King James Bible
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.

American King James Version
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.

American Standard Version
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.

Darby Bible Translation
And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.

English Revised Version
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.

Webster's Bible Translation
And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.

World English Bible
Laban was told on the third day that Jacob had fled.

Young's Literal Translation
And it is told to Laban on the third day that Jacob hath fled,

בראשית 31:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֻּגַּ֥ד לְלָבָ֖ן בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֑י כִּ֥י בָרַ֖ח יַעֲקֹֽב׃

בראשית 31:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגד ללבן ביום השלישי כי ברח יעקב׃

בראשית 31:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגד ללבן ביום השלישי כי ברח יעקב׃

בראשית 31:22 Hebrew Bible
ויגד ללבן ביום השלישי כי ברח יעקב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nuntiatum est Laban die tertio quod fugeret Iacob

Fled Flight Jacob Jacob's Laban News Third

Fled Flight Jacob Jacob's Laban News Third

Fled Flight Jacob Jacob's Laban News Third

Genesis 31:22 Multilingual Bible

Genèse 31:22 French

Génesis 31:22 Biblia Paralela

創 世 記 31:22 Chinese Bible