| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Jacob | יַעֲקֹ֥ב | ya·'a·kov | 3290 | a son of Isaac, also his desc. | from the same as aqeb |
| offered | וַיִּזְבַּ֨ח | vai·yiz·bach | 2076 | to slaughter for sacrifice | a prim. root |
| a sacrifice | זֶ֙בַח֙ | ze·vach | 2077 | a sacrifice | from zabach |
| on the mountain, | בָּהָ֔ר | ba·har, | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| and called | וַיִּקְרָ֥א | vai·yik·ra | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| his kinsmen | לְאֶחָ֖יו | le·'e·chav | 251 | a brother | from an unused word |
| to the meal; | לֶאֱכָל־ | le·'e·chol- | 398 | to eat | a prim. root |
| and they ate | וַיֹּ֣אכְלוּ | vai·yo·che·lu | 398 | to eat | a prim. root |
| the meal | לֶ֔חֶם | le·chem, | 3899 | bread, food | from lacham |
| and spent the night | וַיָּלִ֖ינוּ | vai·ya·li·nu | 3885a | to lodge, pass the night, abide | a prim. root |
| on the mountain. | בָּהָֽר׃ | ba·har. | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Then Jacob
Ya`aqob (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
offered
zabach (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
sacrifice
zebach (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
upon the mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
his brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
to eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
and they did eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
and tarried all night
luwn (loon)
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
in the mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. | New American Standard (©1995)
Then Jacob offered a sacrifice on the mountain, and called his kinsmen to the meal; and they ate the meal and spent the night on the mountain.King James Bible
Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount. American King James Version
Then Jacob offered sacrifice on the mount, and called his brothers to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount. American Standard Version
And Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mountain. Darby Bible Translation
And Jacob offered a sacrifice upon the mountain, and invited his brethren to eat bread: and they ate bread, and lodged on the mountain. English Revised Version
And Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mountain. Webster's Bible Translation
Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they ate bread, and tarried all night in the mount. World English Bible
Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his relatives to eat bread. They ate bread, and stayed all night in the mountain. Young's Literal Translation
And Jacob sacrificeth a sacrifice in the mount, and calleth to his brethren to eat bread, and they eat bread, and lodge in the mount; Latin: Biblia Sacra Vulgata
immolatisque victimis in monte vocavit fratres suos ut ederent panem qui cum comedissent manserunt ibi
Ate Bread Brethren Calleth Eat Eaten Hill Invited Jacob Kinsmen Lodge Lodged Meal Mount Mountain Offered Offering Orders Relatives Rest Sacrifice Sacrificeth Spent Stayed Tarried
Ate Bread Country Eat Eaten Hill Invited Jacob Kinsmen Lodged Meal Mount Mountain Night Offered Offering Orders Relatives Rest Sacrifice Spent Tarried
Ate Bread Country Eat Eaten Hill Invited Jacob Kinsmen Lodged Meal Mount Mountain Night Offered Offering Orders Relatives Rest Sacrifice Spent TarriedGenesis 31:54 Multilingual Bible Genèse 31:54 French Génesis 31:54 Biblia Paralela 創 世 記 31:54 Chinese Bible | |
|
