Genesis 32:1
<< Genesis 32:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now as Jacobוְיַעֲקֹ֖בve·ya·'a·kov3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
wentהָלַ֣ךְha·lach1980to go, come, walka prim. root
on his way,לְדַרְכֹּ֑וle·dar·kov;1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
the angelsמַלְאֲכֵ֥יmal·'a·chei4397a messengerfrom an unused word
of Godאֱלֹהִֽים׃e·lo·him.430God, godpl. of eloah
metוַיִּפְגְּעוּ־vai·yif·ge·'u-6293to meet, encounter, reacha prim. root
him.     
KJV Lexicon
And Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
went
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
on his way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
and the angels
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
met
paga`  (paw-gah')
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
him
New American Standard (©1995)
Now as Jacob went on his way, the angels of God met him.

King James Bible
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

American King James Version
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

American Standard Version
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Darby Bible Translation
And Jacob went on his way; and the angels of God met him.

English Revised Version
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Webster's Bible Translation
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

World English Bible
Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Young's Literal Translation
And Jacob hath gone on his way, and messengers of God come upon him;

בראשית 32:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיַעֲקֹ֖ב הָלַ֣ךְ לְדַרְכֹּ֑ו וַיִּפְגְּעוּ־בֹ֖ו מַלְאֲכֵ֥י אֱלֹהִֽים׃

בראשית 32:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעקב הלך לדרכו ויפגעו־בו מלאכי אלהים׃

בראשית 32:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעקב הלך לדרכו ויפגעו־בו מלאכי אלהים׃

בראשית 32:1 Hebrew Bible
ויעקב הלך לדרכו ויפגעו בו מלאכי אלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Iacob quoque abiit itinere quo coeperat fueruntque ei obviam angeli Dei

Angels Face Jacob Messengers Met

Angels Face Jacob Messengers Met Way

Angels Face Jacob Messengers Met Way

Genesis 32:1 Multilingual Bible

Genèse 32:1 French

Génesis 32:1 Biblia Paralela

創 世 記 32:1 Chinese Bible