| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Jacob | יַעֲקֹב֙ | ya·'a·kov | 3290 | a son of Isaac, also his desc. | from the same as aqeb |
| said | וַיֹּ֤אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| when | | | 3512c | according as, as, when | from a preposition prefix and asher |
| he saw | רָאָ֔ם | ra·'am, | 7200 | to see | a prim. root |
| them, "This | זֶ֑ה | zeh; | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| is God's | אֱלֹהִ֖ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| camp." | מַחֲנֵ֥ה | ma·cha·neh | 4264 | an encampment, camp | from chanah |
| So he named | וַיִּקְרָ֛א | vai·yik·ra | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| that place | הַמָּקֹ֥ום | ham·ma·ko·vm | 4725 | a standing place, place | from qum |
| Mahanaim. | מַֽחֲנָֽיִם׃ | ma·cha·na·yim. | 4266 | "two camps," a place E. of the Jordan | dual of machaneh |
|
KJV Lexicon
And when Jacob
Ya`aqob (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
saw them
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
he said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
This is God's
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
host
machaneh (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
and he called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of that place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Mahanaim
Machanayim (makh-an-ah'-yim)
double camp; Machanajim, a place in Palestine -- Mahanaim. | New American Standard (©1995)
Jacob said when he saw them, "This is God's camp." So he named that place Mahanaim.King James Bible
And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim. American King James Version
And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim. American Standard Version
And Jacob said when he saw them, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim. Darby Bible Translation
And when Jacob saw them he said, This is the camp of God. And he called the name of that place Mahanaim. English Revised Version
And Jacob said when he saw them, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim. Webster's Bible Translation
And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim. World English Bible
When he saw them, Jacob said, "This is God's army." He called the name of that place Mahanaim. Young's Literal Translation
and Jacob saith, when he hath seen them, 'This is the camp of God;' and he calleth the name of that place 'Two Camps.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
quos cum vidisset ait castra Dei sunt haec et appellavit nomen loci illius Manaim id est Castra
Army Calleth Camp Camps God's Host Jacob Mahanaim Mahana'im Named
Army Camp Camps God's Host Jacob Mahanaim Mahana'im
Army Camp Camps God's Host Jacob Mahanaim Mahana'imGenesis 32:2 Multilingual Bible Genèse 32:2 French Génesis 32:2 Biblia Paralela 創 世 記 32:2 Chinese Bible | |
|
