Genesis 32:23
<< Genesis 32:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He tookוַיִּקָּחֵ֔םvai·yik·ka·chem,3947to takea prim. root
them and sentוַיַּֽעֲבִרֵ֖םvai·ya·'a·vi·rem5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
them acrossוַֽיַּעֲבֵ֖רvai·ya·'a·ver5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
the stream.הַנָּ֑חַלhan·na·chal;5158atorrent, torrent-valley, wadiof uncertain derivation
And he sent across  5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
whateverאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
he had.     
KJV Lexicon
And he took them
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
and sent them over
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
the brook
nachal  (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
and sent over
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
that he had
New American Standard (©1995)
He took them and sent them across the stream. And he sent across whatever he had.

King James Bible
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.

American King James Version
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.

American Standard Version
And he took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.

Darby Bible Translation
and he took them and led them over the river, and led over what he had.

English Revised Version
And he took them, and sent them over the stream, and sent over that he had.

Webster's Bible Translation
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that which he had.

World English Bible
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.

Young's Literal Translation
and he taketh them, and causeth them to pass over the brook, and he causeth that which he hath to pass over.

בראשית 32:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקָּחֵ֔ם וַיַּֽעֲבִרֵ֖ם אֶת־הַנָּ֑חַל וַֽיַּעֲבֵ֖ר אֶת־אֲשֶׁר־לֹו ׃

בראשית 32:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקחם ויעברם את־הנחל ויעבר את־אשר־לו ׃

בראשית 32:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקחם ויעברם את־הנחל ויעבר את־אשר־לו ׃

בראשית 32:23 Hebrew Bible
ויקחם ויעברם את הנחל ויעבר את אשר לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
transductisque omnibus quae ad se pertinebant

Across Brook Causeth Led Likewise Pass Possessions River Stream Taketh Whatever

Brook Causeth Likewise Possessions River Stream Whatever

Brook Causeth Likewise Possessions River Stream Whatever

Genesis 32:23 Multilingual Bible

Genèse 32:23 French

Génesis 32:23 Biblia Paralela

創 世 記 32:23 Chinese Bible