| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Jacob | יַעֲקֹ֛ב | ya·'a·kov | 3290 | a son of Isaac, also his desc. | from the same as aqeb |
| was greatly | מְאֹ֖ד | me·'od | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| afraid | וַיִּירָ֧א | vai·yi·ra | 3372a | to fear | a prim. root |
| and distressed; | | | 6887a | to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped | a prim. root |
| and he divided | וַיַּ֜חַץ | vai·ya·chatz | 2673 | to divide | a prim. root |
| the people | הָעָ֣ם | ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| who | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| were with him, and the flocks | הַצֹּ֧אן | ha·tzon | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
| and the herds | הַבָּקָ֛ר | hab·ba·kar | 1241 | cattle, herd, an ox | from baqar |
| and the camels, | וְהַגְּמַלִּ֖ים | ve·hag·ge·mal·lim | 1581 | a camel | from gamal |
| into two | לִשְׁנֵ֥י | lish·nei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| companies; | מַחֲנֹֽות׃ | ma·cha·no·vt. | 4264 | an encampment, camp | from chanah |
|
KJV Lexicon
Then Jacob
Ya`aqob (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
was greatly
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
afraid
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
and distressed
yatsar (yaw-tsar')
to press (intransitive), i.e. be narrow; figuratively, be in distress -- be distressed, be narrow, be straitened (in straits), be vexed.;
and he divided
chatsah (khaw-tsaw')
to cut or split in two; to halve -- divide, live out half, reach to the midst, participle
the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that was with him and the flocks
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and herds
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
and the camels
gamal (gaw-mawl')
a camel -- camel.
into two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
bands
machaneh (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | New American Standard (©1995)
Then Jacob was greatly afraid and distressed; and he divided the people who were with him, and the flocks and the herds and the camels, into two companies;King James Bible
Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands; American King James Version
Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands; American Standard Version
Then Jacob was greatly afraid and was distressed: and he divided the people that were with him, and the flocks, and the herds, and the camels, into two companies; Darby Bible Translation
Then Jacob was greatly afraid, and was distressed; and he divided the people that were with him, and the sheep and the cattle and the camels, into two troops. English Revised Version
Then Jacob was greatly afraid and was distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and the herds, and the camels, into two companies; Webster's Bible Translation
Then Jacob was greatly afraid, and distressed: and he divided the people that were with him, and the flocks, and herds, and camels, into two bands; World English Bible
Then Jacob was greatly afraid and was distressed. He divided the people who were with him, and the flocks, and the herds, and the camels, into two companies; Young's Literal Translation
and Jacob feareth exceedingly, and is distressed, and he divideth the people who are with him, and the flock, and the herd, and the camels, into two camps, Latin: Biblia Sacra Vulgata
timuit Iacob valde et perterritus divisit populum qui secum erat greges quoque et oves et boves et camelos in duas turmas
Afraid Bands Camels Camps Cattle Companies Distress Distressed Divided Divideth Exceedingly Fear Feareth Flock Flocks Greatly Groups Herd Herds Jacob Mind Sheep Troops Trouble
Afraid Bands Camels Camps Cattle Companies Distress Distressed Divided Divideth Exceedingly Fear Feareth Flock Flocks Great Greatly Groups Herds Jacob Mind Sheep Troops Trouble
Afraid Bands Camels Camps Cattle Companies Distress Distressed Divided Divideth Exceedingly Fear Feareth Flock Flocks Great Greatly Groups Herds Jacob Mind Sheep Troops TroubleGenesis 32:7 Multilingual Bible Genèse 32:7 French Génesis 32:7 Biblia Paralela 創 世 記 32:7 Chinese Bible | |
|
