| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now Dinah | דִינָה֙ | di·nah | 1783 | daughter of Jacob | from din |
| the daughter | בַּת־ | bat- | 1323 | daughter | from ben |
| of Leah, | לֵאָ֔ה | le·'ah, | 3812 | "weary," a wife of Jacob | from laah |
| whom | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| she had borne | יָלְדָ֖ה | ya·le·dah | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| to Jacob, | לְיַעֲקֹ֑ב | le·ya·'a·kov; | 3290 | a son of Isaac, also his desc. | from the same as aqeb |
| went | וַתֵּצֵ֤א | vat·te·tze | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out to visit | לִרְאֹ֖ות | lir·'o·vt | 7200 | to see | a prim. root |
| the daughters | בִּבְנֹ֥ות | biv·no·vt | 1323 | daughter | from ben |
| of the land. | הָאָֽרֶץ׃ | ha·'a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And Dinah
Diynah (dee-naw')
justice; Dinah, the daughter of Jacob -- Dinah.
the daughter
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Leah
Le'ah (lay-aw')
weary; Leah, a wife of Jacob -- Leah.
which she bare
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
unto Jacob
Ya`aqob (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
went out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the daughters
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. | New American Standard (©1995)
Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to visit the daughters of the land.King James Bible
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land. American King James Version
And Dinah the daughter of Leah, which she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land. American Standard Version
And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land. Darby Bible Translation
And Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the daughters of the land. English Revised Version
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land. Webster's Bible Translation
And Dinah the daughter of Leah, which she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land. World English Bible
Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land. Young's Literal Translation
And Dinah, daughter of Leah, whom she hath borne to Jacob, goeth out to look on the daughters of the land, Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressa est autem Dina filia Liae ut videret mulieres regionis illius
Bare Bore Borne Daughter Daughters Dinah Jacob Leah Visit Women
Bare Bore Borne Country Daughter Daughters Dinah Jacob Leah Visit Women
Bare Bore Borne Country Daughter Daughters Dinah Jacob Leah Visit WomenGenesis 34:1 Multilingual Bible Genèse 34:1 French Génesis 34:1 Biblia Paralela 創 世 記 34:1 Chinese Bible | |
|
