Genesis 34:18
<< Genesis 34:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now their wordsדִבְרֵיהֶ֖םdiv·rei·hem1697speech, wordfrom dabar
seemed reasonableוַיִּֽיטְב֥וּvai·yi·te·vu3190to be good, well, glad, or pleasinga prim. root
to Hamorחֲמֹ֑ורcha·mo·vr;2544father of Shechemfrom chamar
and Shechem,שְׁכֶ֥םshe·chem7927"ridge," a district in N. Pal., also a son of Hamorfrom the same as shekem
Hamor'sחֲמֹֽור׃cha·mo·vr.2544father of Shechemfrom chamar
son.בֶּן־ben-1121sona prim. root
KJV Lexicon
And their words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
pleased
yatab  (yaw-tab')
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Hamor
Chamowr  (kham-ore')
donkey; Chamor, a Canaanite -- Hamor.
and Shechem
Shkem  (shek-em')
ridge; Shekem, a place in Palestine -- Shechem.
Hamor's
Chamowr  (kham-ore')
donkey; Chamor, a Canaanite -- Hamor.
son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
New American Standard (©1995)
Now their words seemed reasonable to Hamor and Shechem, Hamor's son.

King James Bible
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.

American King James Version
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.

American Standard Version
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.

Darby Bible Translation
And their words were good in the eyes of Hamor and Shechem, Hamor's son.

English Revised Version
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.

Webster's Bible Translation
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.

World English Bible
Their words pleased Hamor and Shechem, Hamor's son.

Young's Literal Translation
And their words are good in the eyes of Hamor, and in the eyes of Shechem, Hamor's son;

בראשית 34:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽיטְב֥וּ דִבְרֵיהֶ֖ם בְּעֵינֵ֣י חֲמֹ֑ור וּבְעֵינֵ֖י שְׁכֶ֥ם בֶּן־חֲמֹֽור׃

בראשית 34:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וייטבו דבריהם בעיני חמור ובעיני שכם בן־חמור׃

בראשית 34:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וייטבו דבריהם בעיני חמור ובעיני שכם בן־חמור׃

בראשית 34:18 Hebrew Bible
וייטבו דבריהם בעיני חמור ובעיני שכם בן חמור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
placuit oblatio eorum Emor et Sychem filio eius

Hamor Hamor's Pleased Pleasing Reasonable Seemed Shechem

Eyes Good Hamor Pleased Pleasing Proposal Reasonable Seemed Shechem Words

Eyes Good Hamor Pleased Pleasing Proposal Reasonable Seemed Shechem Words

Genesis 34:18 Multilingual Bible

Genèse 34:18 French

Génesis 34:18 Biblia Paralela

創 世 記 34:18 Chinese Bible