Genesis 34:23
<< Genesis 34:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Will not their livestockמִקְנֵהֶ֤םmik·ne·hem4735cattlefrom qanah
and their propertyוְקִנְיָנָם֙ve·kin·ya·nam7075something gotten or acquired, acquisitionfrom qanah
and allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
their animalsבְּהֶמְתָּ֔םbe·hem·tam,929a beast, animal, cattlefrom an unused word
be ours? Onlyאַ֚ךְach389surely, howbeitof uncertain derivation, see aken
let us consentנֵאֹ֣ותָהne·'o·v·tah225to consent, agreea prim. root
to them, and they will liveוְיֵשְׁב֖וּve·ye·she·vu3427to sit, remain, dwella prim. root
with us."     
KJV Lexicon
Shall not their cattle
miqneh  (mik-neh')
something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
and their substance
qinyan  (kin-yawn')
creation, i.e. (concretely) creatures; also acquisition, purchase, wealth -- getting, goods, with money, riches, substance.
and every beast
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
of theirs be ours only let us consent
'uwth  (ooth)
to come, i.e. (implied) to assent -- consent.
unto them and they will dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
with us
New American Standard (©1995)
"Will not their livestock and their property and all their animals be ours? Only let us consent to them, and they will live with us."

King James Bible
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.

American King James Version
Shall not their cattle and their substance and every beast of their's be our's? only let us consent to them, and they will dwell with us.

American Standard Version
Shall not their cattle and their substance and all their beasts be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.

Darby Bible Translation
Their cattle, and their possessions, and every beast of theirs, shall they not be ours? only let us consent to them, and they will dwell with us.

English Revised Version
Shall not their cattle and their substance and all their beasts be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.

Webster's Bible Translation
Will not their cattle, and their substance, and every beast of theirs be ours? only let us consent to them, and they will dwell with us.

World English Bible
Won't their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us."

Young's Literal Translation
their cattle, and their substance, and all their beasts -- are they not ours? only let us consent to them, and they dwell with us.'

בראשית 34:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִקְנֵהֶ֤ם וְקִנְיָנָם֙ וְכָל־בְּהֶמְתָּ֔ם הֲלֹ֥וא לָ֖נוּ הֵ֑ם אַ֚ךְ נֵאֹ֣ותָה לָהֶ֔ם וְיֵשְׁב֖וּ אִתָּֽנוּ׃

בראשית 34:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מקנהם וקנינם וכל־בהמתם הלוא לנו הם אך נאותה להם וישבו אתנו׃

בראשית 34:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מקנהם וקנינם וכל־בהמתם הלוא לנו הם אך נאותה להם וישבו אתנו׃

בראשית 34:23 Hebrew Bible
מקנהם וקנינם וכל בהמתם הלוא לנו הם אך נאותה להם וישבו אתנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et substantia eorum et pecora et cuncta quae possident nostra erunt tantum in hoc adquiescamus et habitantes simul unum efficiemus populum

Agree Agreement Animals Beast Beasts Cattle Consent Dwell Goods Livestock Ours Possessions Property Settle Substance Theirs Won't

Agree Agreement Animals Beast Beasts Cattle Consent Dwell Goods Livestock Ours Possessions Property Settle Substance Theirs Won't

Agree Agreement Animals Beast Beasts Cattle Consent Dwell Goods Livestock Ours Possessions Property Settle Substance Theirs Won't

Genesis 34:23 Multilingual Bible

Genèse 34:23 French

Génesis 34:23 Biblia Paralela

創 世 記 34:23 Chinese Bible