Genesis 34:29
<< Genesis 34:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and they capturedשָׁב֖וּsha·vu7617to take captivea prim. root
and lootedוַיָּבֹ֑זּוּvai·ya·voz·zu;962to spoil, plundera prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
their wealthחֵילָ֤םchei·lam2428strength, efficiency, wealth, armyfrom chul
and allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
their little onesטַפָּם֙tap·pam2945childrenfrom taphaph
and their wives,נְשֵׁיהֶ֔םne·shei·hem,802woman, wife, femalefrom an unused word
even allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
that [was] in the houses.בַּבָּֽיִת׃bab·ba·yit.1004a housea prim. root
KJV Lexicon
And all their wealth
chayil  (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
and all their little ones
taph  (taf)
a family (mostly used collectively in the singular) -- (little) children (ones), families.
and their wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
took they captive
shabah  (shaw-baw')
to transport into captivity -- (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away.
and spoiled
bazaz  (baw-zaz')
to plunder -- catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), utterly.
even all that was in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
New American Standard (©1995)
and they captured and looted all their wealth and all their little ones and their wives, even all that was in the houses.

King James Bible
And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.

American King James Version
And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.

American Standard Version
and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and made a prey, even all that was in the house.

Darby Bible Translation
and all their goods, and all their little ones, and their wives took they captive, and plundered them, and all that was in the houses.

English Revised Version
and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and spoiled, even all that was in the house.

Webster's Bible Translation
And all their wealth, and all their little ones, and their wives they took captive, and spoiled even all that was in the house.

World English Bible
and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.

Young's Literal Translation
and all their wealth, and all their infants, and their wives they have taken captive, and they spoil also all that is in the house.

בראשית 34:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־כָּל־חֵילָ֤ם וְאֶת־כָּל־טַפָּם֙ וְאֶת־נְשֵׁיהֶ֔ם שָׁב֖וּ וַיָּבֹ֑זּוּ וְאֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר בַּבָּֽיִת׃

בראשית 34:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־כל־חילם ואת־כל־טפם ואת־נשיהם שבו ויבזו ואת כל־אשר בבית׃

בראשית 34:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־כל־חילם ואת־כל־טפם ואת־נשיהם שבו ויבזו ואת כל־אשר בבית׃

בראשית 34:29 Hebrew Bible
ואת כל חילם ואת כל טפם ואת נשיהם שבו ויבזו ואת כל אשר בבית׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
parvulos quoque et uxores eorum duxere captivas

Captive Captured Goods Houses Infants Looted Ones Plunder Plundered Prey Spoil Spoiled Taking Waste Wealth Wives Women

Captive Captured Carried Children Goods House Houses Infants Little Ones Plunder Plundered Prey Spoil Spoiled Waste Wealth Wives Women

Captive Captured Carried Children Goods House Houses Infants Little Ones Plunder Plundered Prey Spoil Spoiled Waste Wealth Wives Women

Genesis 34:29 Multilingual Bible

Genèse 34:29 French

Génesis 34:29 Biblia Paralela

創 世 記 34:29 Chinese Bible