Genesis 35:13
<< Genesis 35:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Godאֱלֹהִ֑יםe·lo·him;430God, godpl. of eloah
wentוַיַּ֥עַלvai·ya·'al5927to go up, ascend, climba prim. root
up from him in the placeבַּמָּקֹ֖וםbam·ma·ko·vm4725a standing place, placefrom qum
whereאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
He had spokenדִּבֶּ֥רdib·ber1696to speaka prim. root
with him.     
KJV Lexicon
And God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
from him in the place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
where he talked
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
with him
New American Standard (©1995)
Then God went up from him in the place where He had spoken with him.

King James Bible
And God went up from him in the place where he talked with him.

American King James Version
And God went up from him in the place where he talked with him.

American Standard Version
And God went up from him in the place where he spake with him.

Darby Bible Translation
And God went up from him in the place where he had talked with him.

English Revised Version
And God went up from him in the place where he spake with him.

Webster's Bible Translation
And God went up from him, in the place where he talked with him.

World English Bible
God went up from him in the place where he spoke with him.

Young's Literal Translation
And God goeth up from him, in the place where He hath spoken with him.

בראשית 35:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥עַל מֵעָלָ֖יו אֱלֹהִ֑ים בַּמָּקֹ֖ום אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אִתֹּֽו׃

בראשית 35:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעל מעליו אלהים במקום אשר־דבר אתו׃

בראשית 35:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעל מעליו אלהים במקום אשר־דבר אתו׃

בראשית 35:13 Hebrew Bible
ויעל מעליו אלהים במקום אשר דבר אתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et recessit ab eo

Spake Spoke Spoken Talked Talking

Talked Talking

Talked Talking

Genesis 35:13 Multilingual Bible

Genèse 35:13 French

Génesis 35:13 Biblia Paralela

創 世 記 35:13 Chinese Bible