Genesis 35:15
<< Genesis 35:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Jacobיַעֲקֹ֜בya·'a·kov3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
namedוַיִּקְרָ֨אvai·yik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
the placeהַמָּקֹ֗וםham·ma·ko·vm4725a standing place, placefrom qum
whereאֲשֶׁר֩a·sher834who, which, thata prim. pronoun
Godאֱלֹהִ֖יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
had spokenדִּבֶּ֨רdib·ber1696to speaka prim. root
with him, Bethel.אֵֽל׃el.1008"house of God," a city in Ephraim, also a place in S. Judahfrom bayith and el
KJV Lexicon
And Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
where God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
with him Bethel
Beyth-'El  (bayth-ale')
house of God; Beth-El, a place in Palestine -- Beth-el.
New American Standard (©1995)
So Jacob named the place where God had spoken with him, Bethel.

King James Bible
And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.

American King James Version
And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Bethel.

American Standard Version
And Jacob called the name of the place where God spake with him, Beth-el.

Darby Bible Translation
And Jacob called the name of the place where God had talked with him, Beth-el.

English Revised Version
And Jacob called the name of the place where God spake with him, Beth-el.

Webster's Bible Translation
And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Beth-el.

World English Bible
Jacob called the name of the place where God spoke with him "Bethel."

Young's Literal Translation
and Jacob calleth the name of the place where God spake with him Bethel.

בראשית 35:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֨א יַעֲקֹ֜ב אֶת־שֵׁ֣ם הַמָּקֹ֗ום אֲשֶׁר֩ דִּבֶּ֨ר אִתֹּ֥ו שָׁ֛ם אֱלֹהִ֖ים בֵּֽית־אֵֽל׃

בראשית 35:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא יעקב את־שם המקום אשר דבר אתו שם אלהים בית־אל׃

בראשית 35:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא יעקב את־שם המקום אשר דבר אתו שם אלהים בית־אל׃

בראשית 35:15 Hebrew Bible
ויקרא יעקב את שם המקום אשר דבר אתו שם אלהים בית אל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vocansque nomen loci Bethel

Bethel Beth-el Calleth Jacob Named Spake Spoke Spoken Talked Talking

Bethel Beth-El Jacob Talked Talking

Bethel Beth-El Jacob Talked Talking

Genesis 35:15 Multilingual Bible

Genèse 35:15 French

Génesis 35:15 Biblia Paralela

創 世 記 35:15 Chinese Bible