Genesis 35:19
<< Genesis 35:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Rachelרָחֵ֑לra·chel;7354a wife of Jacobfrom the same as rachel
diedוַתָּ֖מָתvat·ta·mat4191to diea prim. root
and was buriedוַתִּקָּבֵר֙vat·tik·ka·ver6912to burya prim. root
on the wayבְּדֶ֣רֶךְbe·de·rech1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
to Ephrathאֶפְרָ֔תָהef·ra·tah,672an Isr. woman, also the name of several places in Pal.from the same as apher
(that is, Bethlehem).לָֽחֶם׃la·chem.1035"place of bread," a city in Judah, also a city in Zebulunfrom bayith and lechem
KJV Lexicon
And Rachel
Rachel  (raw-khale')
Rachel, a wife of Jacob -- Rachel.
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
and was buried
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
in the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
to Ephrath
'Ephraath  (ef-rawth')
fruitfulness; Ephrath, another name for Bethlehem; once (Psa. 132:6) perhaps for Ephraim; also of an Israelitish woman -- Ephrath, Ephratah.
which is Bethlehem
Beyth Lechem  (bayth leh'-khem)
house of bread; Beth-Lechem, a place in Palestine -- Beth-lehem.
New American Standard (©1995)
So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

King James Bible
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.

American King James Version
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.

American Standard Version
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem).

Darby Bible Translation
And Rachel died, and was buried on the way to Ephrath, which is Bethlehem.

English Revised Version
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem).

Webster's Bible Translation
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Beth-lehem.

World English Bible
Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Bethlehem).

Young's Literal Translation
and Rachel dieth, and is buried in the way to Ephratha, which is Bethlehem,

בראשית 35:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתָּ֖מָת רָחֵ֑ל וַתִּקָּבֵר֙ בְּדֶ֣רֶךְ אֶפְרָ֔תָה הִ֖וא בֵּ֥ית לָֽחֶם׃

בראשית 35:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותמת רחל ותקבר בדרך אפרתה הוא בית לחם׃

בראשית 35:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותמת רחל ותקבר בדרך אפרתה הוא בית לחם׃

בראשית 35:19 Hebrew Bible
ותמת רחל ותקבר בדרך אפרתה הוא בית לחם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mortua est ergo Rahel et sepulta in via quae ducit Efratham haec est Bethleem

Bethlehem Beth-lehem Buried Died Dieth Ephrath Ephratha Rachel Rest Road

Bethlehem Beth-Lehem Buried Died Dieth End Ephrath Ephratha Rachel Rest Road Way

Bethlehem Beth-Lehem Buried Died Dieth End Ephrath Ephratha Rachel Rest Road Way

Genesis 35:19 Multilingual Bible

Genèse 35:19 French

Génesis 35:19 Biblia Paralela

創 世 記 35:19 Chinese Bible