Genesis 35:20
<< Genesis 35:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Jacobיַעֲקֹ֛בya·'a·kov3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
setוַיַּצֵּ֧בvai·ya·tzev5324to take one's stand, standa prim. root
up a pillarמַצֵּבָ֖הma·tze·vah4676a pillar, stumpfrom natsab
overעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
her grave;קְבֻרָתָ֑הּke·vu·ra·tah;6900a grave, burialfrom qabar
that is the pillar  4676a pillar, stumpfrom natsab
of Rachel'sרָחֵ֖לra·chel7354a wife of Jacobfrom the same as rachel
graveקְבֻרַֽת־ke·vu·rat-6900a grave, burialfrom qabar
to this day.הַיֹּֽום׃hai·yo·vm.3117daya prim. root
KJV Lexicon
And Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
set
natsab  (naw-tsab')
to station, in various applications
a pillar
matstsebah  (mats-tsay-baw')
something stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol -- garrison, (standing) image, pillar.
upon her grave
qbuwrah  (keb-oo-raw')
sepulture; (concretely) a sepulchre -- burial, burying place, grave, sepulchre.
that is the pillar
matstsebeth  (mats-tseh'-beth)
something stationary, i.e. a monumental stone; also the stock of a tree -- pillar, substance.
of Rachel's
Rachel  (raw-khale')
Rachel, a wife of Jacob -- Rachel.
grave
qbuwrah  (keb-oo-raw')
sepulture; (concretely) a sepulchre -- burial, burying place, grave, sepulchre.
unto this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
Jacob set up a pillar over her grave; that is the pillar of Rachel's grave to this day.

King James Bible
And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave unto this day.

American King James Version
And Jacob set a pillar on her grave: that is the pillar of Rachel's grave to this day.

American Standard Version
And Jacob set up a pillar upon her grave: the same is the Pillar of Rachel's grave unto this day.

Darby Bible Translation
And Jacob erected a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave to this day.

English Revised Version
And Jacob set up a pillar upon her grave: the same is the Pillar of Rachel's grave unto this day.

Webster's Bible Translation
And Jacob set a pillar on her grave: that is the pillar of Rachel's grave to this day.

World English Bible
Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day.

Young's Literal Translation
and Jacob setteth up a standing pillar over her grave; which is the standing pillar of Rachel's grave unto this day.

בראשית 35:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּצֵּ֧ב יַעֲקֹ֛ב מַצֵּבָ֖ה עַל־קְבֻרָתָ֑הּ הִ֛וא מַצֶּ֥בֶת קְבֻרַֽת־רָחֵ֖ל עַד־הַיֹּֽום׃

בראשית 35:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצב יעקב מצבה על־קברתה הוא מצבת קברת־רחל עד־היום׃

בראשית 35:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצב יעקב מצבה על־קברתה הוא מצבת קברת־רחל עד־היום׃

בראשית 35:20 Hebrew Bible
ויצב יעקב מצבה על קברתה הוא מצבת קברת רחל עד היום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erexitque Iacob titulum super sepulchrum eius hic est titulus monumenti Rahel usque in praesentem diem

Erected Grave Jacob Marks Named Pillar Rachel Rachel's Resting-place Setteth Standing Tomb

Erected Grave Jacob Marks Pillar Rachel Rachel's Resting-Place Standing Tomb

Erected Grave Jacob Marks Pillar Rachel Rachel's Resting-Place Standing Tomb

Genesis 35:20 Multilingual Bible

Genèse 35:20 French

Génesis 35:20 Biblia Paralela

創 世 記 35:20 Chinese Bible